Протокол допроса свидетеля
[16:43:30] William_Rawls [74]: Итак сегодня 3 января 2003 года, 16 часов 23 минуты, проводится допрос свидетеля,
[16:43:30] William_Rawls [74]: сержанта Джеймса Манчини, по делу помощника шерифа..
[16:43:34] William_Rawls [74]: Зика Харрингтона.
[16:43:48] William_Rawls [74]: Сейчас будут озвучены ваши права.
[16:44:15] William_Rawls [74]: Вас просят предоставить информацию в рамках административного расследования. Это
[16:44:15] William_Rawls [74]: добровольное интервью, и вы не обязаны отвечать на вопросы, если ваши ответы могут
[16:44:15] William_Rawls [74]: привести к причастности вас к преступлению. Никакие дисциплинарные меры не будут приняты против вас только за отказ отвечать на вопросы
[16:44:30] William_Rawls [74]: Однако доказательственная ценность вашего молчания может быть рассмотрена в административном
[16:44:30] William_Rawls [74]: разбирательстве как часть фактов, связанных с вашим делом. Любое заявление, которое
[16:44:30] William_Rawls [74]: вы решите предоставить, может быть использовано в качестве доказательства в уголовном разберательстве.
[16:44:37] William_Rawls [74]: Вам ясны ваши права?
[16:45:37] James_Mancini [264]: Я согласен на добровольное интервью, и не собираюсь лгать! Права ясны, можем продолжать.
[16:47:08] William_Rawls [74]: Хорошо, вы помните, что произошло на ситуации с помощником Харрингтоном, вблизи
[16:47:08] William_Rawls [74]: 425 интерстей, в Гантоне, вблизи Форума ЛС?
[16:47:26] James_Mancini снимает очки с лица, после чего цепляет те на рубашку, подправляет их, реагирует на вопрос агента.
[16:48:07] William_Rawls раскрыл папку, после чего предоставил фотографию задержания подозреваемого Зиком
[16:48:07] William_Rawls Харрингтоном, Сержанту.
[16:48:23] James_Mancini [264]: Сэр, у меня было много таких ситуаций, но именно с ним нет не припоминаю, можете
[16:48:23] James_Mancini [264]: пожалуйста рассказать, что знаете вы? Если появится что-то новое в моем мозгу, то
[16:48:23] James_Mancini [264]: я буду рад с Вами поделится.
[16:49:04] James_Mancini [264]: Вы же знаете какая работа у помощников, она нерная, поэтому не все ситуации буду припоминать.
[16:49:16] William_Rawls [74]: Хорошо, ситуация произшла 29 декабря 2002 года в 17 часов.
[16:50:26] William_Rawls [74]: Агент полвегог офиса, который находился на ситуации, дала показания, в которых было
[16:50:26] William_Rawls [74]: указано, что помощник Зик Харрингтон матерился и оскорбил задержанного.
[16:51:21] William_Rawls [74]: Что является нарушением статьи 304, неправомерное поведение при исполнении.
[16:51:42] William_Rawls [74]: Данная статья относится к уголовному кодексу штата.
[16:52:04] James_Mancini [264]: Да! Я пару раз замечал, как он оскорблял задержаных, при их задержании, и это скорее
[16:52:04] James_Mancini [264]: всего не первый раз, я ему делал замечание насчет этого. Незнаю, принял он ли это
[16:52:04] James_Mancini [264]: или нет.
[16:52:27] James_Mancini [264]: Ну как видите скорее всего нет, раз у Вас на него, заведено дело, по оскорбление
[16:52:27] James_Mancini [264]: личности, правильно понимаю?
[16:52:52] William_Rawls [74]: Верно, как указал агент, на той ситуации старшим были вы.
[16:53:07] James_Mancini [264]: Да я был старший как супервайзер.
[16:53:29] William_Rawls [74]: Хорошо, как часто он нарушал суббординацию?
[16:53:46] William_Rawls [74]: Были ли заявления от вас на его проф.пригодность?
[16:53:56] James_Mancini [264]: Лично со мной это было пару раз! Иногда он мог оскорбить человека, нецензурной бранью.
[16:54:09] James_Mancini [264]: Было-было, такое, лгать я не буду! Мне тоже проблемы не нужны.
[16:54:30] James_Mancini [264]: Увы, заявлений не было, было только устное наказание.
[16:55:06] William_Rawls [74]: Сколько раз вы ему делали замечаний и как часто?
[16:56:28] Ну? - сказал William_Rawls, Записывая всё выше изложенное в протокол допроса.
[16:56:53] James_Mancini [264]: Замечание проводились по этому поводу, часто,и точно не один раз! Я с ним побывал
[16:56:53] James_Mancini [264]: уже в своем кабинете, объяснял ему, что с задержаным так делать не стоит, либо же
[16:56:53] James_Mancini [264]: потом у тебя будут проблемы с Федеральным Бюро! Ну вот, как видите, и вы тут подхватились.
[16:57:50] William_Rawls [74]: Сержант Джеймс Манчини, я бы хотел уточнить для протакола, никаких письменных заявлений
[16:57:50] William_Rawls [74]: вы не делали, верно?
[16:58:24] James_Mancini [264]: Верное, только устные высказывания.
[16:58:55] William_Rawls [74]: Можете объяснить, почему? Ведь по вашим словам, нарушения у данного сотрудника были
[16:58:55] William_Rawls [74]: сестематическими.
[16:59:16] William_Rawls [74]: Грубо говоря, данное общение с задеражнными у него вошло в привычку.
[17:00:27] James_Mancini [264]: Знаете, да может быть я был и не прав, жалко парня было, на самом деле он нормальный
[17:00:27] James_Mancini [264]: сотрудник, но первый раз я его прощал, но потом мне начали драть задницу, понимаете?
[17:00:27] James_Mancini [264]: И я не могу из за какого-то дурачка, получить отстранение!
[17:00:52] James_Mancini [264]: Да, я понимаю что я должен следить за составом когда выхожу в патруль как супервазер..
[17:01:12] William_Rawls [74]: Хорошо, сержант Манчини, кто глава ваше подразделения?
[17:01:37] James_Mancini [264]: Чан Кристофер. Капитан Управления персонала.
[17:01:59] Хорошо. - сказал William_Rawls, записав показания сержанта в протокол.
[17:02:36] James_Mancini немного начинает паниковать за свое будущее, придергивает ногой.
[17:03:05] William_Rawls [74]: Ну что же, теперь самый главный вопрос, вы подтверждаете тот факт, что помощник
[17:03:05] William_Rawls [74]: Харрингтон оскарбил задержанного, а так же не пристойно вёл себя при исполнении?
[17:03:21] William_Rawls [74]: Допуская нецензурные высказывания?
[17:03:38] James_Mancini [264]: Нецензурные высказывания были произведены задержаному.
[17:04:12] Это всё что вы можете ответить на мой вопрос? - сказал William_Rawls, записывая показания в протокол.
[17:04:15] James_Mancini [264]: Да, насчет этого я не буду лгать, в этом и его провал. Да... я соглашусь, что я был тоже не прав.
[17:05:06] Ну что же... - сказал William_Rawls, взглянув в монитор....
[17:06:08] William_Rawls [74]: Допрос окончен в 17:05, Далее, я хотел бы уведомить вас, о том что в ближайшее время
[17:06:08] William_Rawls [74]: вы можете пойти под административное расследование...
[17:06:13] William_Rawls [74]: Касательно халатности.
[17:06:30] William_Rawls [74]: Которое в дальнейшем будет передано в ваше БВР,
[17:06:43] William_Rawls [74]: На этом всё.
[17:06:46] James_Mancini [264]: Я понял, Вас сэр, и внимательно услышал.
Имя подозреваемого: Джеймс Манчини (( James_Mancini ))