С 22:04 17.04.2003 по 00:27 18.04.2003 проводилась добровольная дача показаний от подозреваемого Хосе Чапмана, которая впоследствии была переведена в допрос с предъявлением обвинений. В ходе разговора, подозреваемый сообщил, что он заметил проезжающий по 9 Грину фургон с пумой на крыше, которая начала нападать на окружающих. После чего пума забралась на лобовое стекло автомобиля потерпевшего и офицеры открыли по ней огонь. Офицер Чапман утверждает, что произвел не более трех выстрелов. После чего пострадавший вышел из автомобиля и сел в крузер офицера Чапмана со словами "Вези меня туда", то есть в неизвестном направлении и не просил офицера отвезти его в департамент. После чего офицер надел на него наручники и увез в пустынную местность к обрыву. Далее офицер утверждает, что сделал это в форме шутки и не совершал похищение гражданского. После чего офицер снял наручники с Медичи и спросил, будет ли тот прыгать с обрыва. Далее потерпевший шутку не оценил и был негативно настроен по отношению к офицеру и расценивал его действия как похищение. Также, подозреваемый утверждает, что возле обрыва не угрожал ему, не применял против него тайзер. Подтвержденные словами подозреваемого являются совершенные преступления по статьям §109 и §304 УК SA. Доказать остальные преступления, совершенные Чапманом еще предстоит далее. В ходе допроса был привлечен детектив ОВР из ЛВМПД, подозреваемому были выдвинуты обвинения, с которыми он не согласен. Также, подозреваемый потребовал адвоката после того, как не смог ответить на ряд заданных ему вопросов. По первой просьбе подозреваемого, был вызван адвокат, который после прибыл в офис ФБР. После допроса офицер Чапман был отстранен от работы, задержан на время следствия. Адвокат Чапмана - Рассел Ричардсон получил копию заявления Густаво Медичи. Данные с записывающего устройства, находящегося в допросной камере, прикреплены ниже.
ПОКАЗАНИЯ ОБВИНЯЕМОГО ХОСЕ ЧАПМАНА
[22:04:39] William_Santos [144]: Сегодня 17 апреля 2003 года, на часах 22:04. Допрос будут проводить агенты Сантос и Роуз.
[22:04:54] William_Santos [144]: Для начала я бы хотел ознакомить вас с вашими правами.
[22:05:03] William_Santos [144]: Вас просят предоставить информацию в рамках административного расследования. Это
[22:05:03] William_Santos [144]: добровольное интервью, и вы не обязаны отвечать на вопросы, если ваши ответы могут
[22:05:03] William_Santos [144]: привести к причастности вас к преступлению.
[22:05:07] Jose_Chapman [25]: Да, без проблем.
[22:05:11] William_Santos [144]: Никакие дисциплинарные меры не будут приняты против вас только за отказ отвечать
[22:05:11] William_Santos [144]: на вопросы. Однако доказательственная ценность вашего молчания может быть рассмотрена
[22:05:11] William_Santos [144]: в административном разбирательстве как часть фактов, связанных с вашим делом.
[22:05:14] Вечер добрый. - сказал William_Rawls, облокотившись на стену.
[22:05:17] William_Santos [144]: Любое заявление, которое вы решите предоставить, может быть использовано в качестве
[22:05:17] William_Santos [144]: доказательства в уголовном разбирательстве.
[22:05:26] William_Santos [144]: Вам понятны ваши права, мистер Чапман?
[22:05:46] Jose_Chapman достает водительскую лицензию с нагрудного кармана, демонстрирует ту.
[22:06:01] Jose_Chapman [25]: Да, конечно.
[22:07:04] William_Santos [144]: И так, нам бы хотелось узнать, где вы были 16 апреля 2003 года около 22:00?
[22:07:34] Jose_Chapman [25]: М...Да, конечно, я был в патруле, одиночный юнит 105-го патруля.
[22:08:28] William_Rawls [136]: Сэр, чем конкретно вы занимались? Что вы делали?
[22:08:38] Jose_Chapman [25]: Я был в Лас-Вентурасе, заброшенном аэропорту и...Форт-Карсоне, предоставлял охрану
[22:08:38] Jose_Chapman [25]: конвоя для военных.
[22:09:10] Jose_Chapman [25]: Хм...Что конкретно вас интересует?
[22:10:10] William_Rawls [136]: Да, нас интересует, где вы были с 22:00 до 23:30 16 апреля 2003 года..
[22:10:24] Jose_Chapman [25]: Секунду...
[22:11:25] Jose_Chapman [25]: У нас была погоня в ЛВ, которая перешла в заброшенный аэропорт, позже там была перестрелка
[22:11:25] Jose_Chapman [25]: и двое офицеров были ранены, в их числе есть я, я получил лишь ссадину от столкновения.
[22:13:11] William_Rawls [136]: Значится вы сопровождали конвой, а потом отреагировали на погоню, верно?
[22:13:18] William_Rawls [136]: Я вас правильно понимаю?
[22:13:41] Jose_Chapman [25]: Да...все верно, поставки были с 19:30 до...20:40 примерно...
[22:14:30] William_Rawls [136]: Не понял, в смысле 20:40... Мы же спрашивали о другом периоде времени...
[22:14:52] William_Rawls [136]: Но да ладно, хорошо...
[22:14:54] Jose_Chapman [25]: В свободное время я патрулировал.
[22:14:58] William_Rawls [136]: Бывает всякое. Расскажите о погоне...
[22:15:09] William_Rawls [136]: Кто был красным на ситуации?
[22:15:40] Jose_Chapman [25]: Зеленый Гринвуд, двое в масках, автоматическое оружие...Мммм...Афро.
[22:16:07] William_Rawls [136]: А красный офицер кто был?
[22:16:41] Jose_Chapman [25]: По-моему...Изя и...Браун...
[22:17:01] William_Santos [144]: Это офицеры из вашего департамента?
[22:17:17] Jose_Chapman [25]: Да, но там были еще и шерифы.
[22:17:38] Jose_Chapman [25]: Но они поздно приехали, ближе к концу перестрелки.
[22:18:05] William_Rawls [136]: Хорошо, мы запросим рапорт, а так же побеседуем с офицером Брауном.
[22:18:27] William_Rawls [136]: Но это ладно, погоня шла все полтора часа?
[22:18:41] Jose_Chapman [25]: С ней уже беседовали когда я был в участке...
[22:19:02] Jose_Chapman [25]: Нет, она шла минут...10-15, до этого я еще патрулировал, я же говорил.
[22:19:19] William_Rawls [136]: Ну что же, а остальное время?
[22:19:32] Jose_Chapman [25]: После погони?
[22:19:49] William_Santos [144]: Да, ближе к 22 часам и далее.
[22:20:35] Jose_Chapman [25]: А...я увидел фургон который ехал с живой и здоровой пумой на крыше, после остановки
[22:20:35] Jose_Chapman [25]: фургона та начала бегать и нападать на медиков.
[22:21:41] Jose_Chapman [25]: Другие офицеры открыли огонь так-как она представляла угрозу, ну и я тоже открыл
[22:21:41] Jose_Chapman [25]: так-как она была в непосредственной близости.
[22:22:00] William_Rawls [136]: Стойте, подождите, секунду...
[22:22:08] Jose_Chapman [25]: Да, я сам был в шоке!
[22:22:17] William_Rawls [136]: Ехал фургон с пумой, так?
[22:22:24] William_Rawls [136]: На крыше...
[22:22:25] Jose_Chapman [25]: С пумой на КРЫШЕ!
[22:22:33] William_Rawls [136]: А внутри, за рулём?
[22:22:47] Jose_Chapman [25]: Сидел наш бывший коллега.
[22:22:56] William_Rawls [136]: Т.е. гражданский.
[22:23:00] Jose_Chapman [25]: Да!
[22:23:17] William_Rawls [136]: И вы открыли огонь по машине, на которой находилась пума? Так? Вы и ваши коллеги.
[22:24:16] William_Rawls [136]: Прям боевик... Агент Сантос, может нам податься в кино?
[22:24:41] William_Rawls [136]: Я режесёром буду, вы сценаристом. Актёров найдём на улице...
[22:24:48] Jose_Chapman [25]: Коллеги начали открывать огонь, после чего я обратил внимание куда именно ведется
[22:24:48] Jose_Chapman [25]: огонь и тоже начал в нее стрелять, пума тогда была уже на лобовом стекле, я был сбоку-ближе
[22:24:49] Jose_Chapman [25]: к центру фургона и...успел провести всего 2-3 выстрела.
[22:24:54] William_Santos [144]: У нас уже даже стрелки и каскадеры есть..
[22:25:32] William_Santos [144]: По нашим данным на кузове фургона можно заметить более 20 пулевых отверствий. У
[22:25:32] William_Santos [144]: вас есть комментарии по этому поводу?
[22:25:36] William_Rawls [136]: А из чего вы открыли огонь? Из табельного оружия? Пологаю из пистолетов?
[22:26:17] Jose_Chapman [25]: Только пистолет, крупный калибр лежит всегда в богажном отделений.
[22:26:26] Jose_Chapman [25]: Двадцать?
[22:26:33] William_Rawls [136]: Ну и ну...
[22:26:38] Jose_Chapman [25]: Не знаю как вы, но я сделал ТОЧНО не более 3.
[22:27:38] William_Rawls [136]: Но надо отдать вам должное, тот кто учил вас стрелять, не просто так ест свой хлеб...
[22:28:08] Jose_Chapman [25]: Ага...и водой запивает, на этом и держится.
[22:28:22] William_Rawls [136]: Но вот тот кто учил вас работать в академии, большой вопрос.
[22:28:45] William_Rawls [136]: Но да ладно, что было, то было...
[22:28:58] William_Rawls [136]: В конце концов, кроме машины и пумы никто не пострадал.
[22:29:03] William_Rawls [136]: Что дальше то было?
[22:29:52] Jose_Chapman [25]: Дальше я узнал в лице своего бывшего коллегу, тогда не прошло и часу как он был
[22:29:52] Jose_Chapman [25]: в отставке и как я ему и обещал, пошутил над ним.
[22:30:02] William_Rawls [136]: И всё?
[22:30:18] Jose_Chapman [25]: Да, шутка не самая смешная, это больше похоже на...анекдот какой-то.
[22:30:37] William_Rawls [136]: Хорошо, а дальше что?
[22:31:17] Jose_Chapman [25]: Он сел ко мне в крузер со словами "Вези меня туда!"
[22:32:11] William_Rawls [136]: Хм... Ну дальше...
[22:32:29] Jose_Chapman [25]: Меня это смутило но не помешало продолжить шуточную...я даже не знаю как это назвать...
[22:33:12] William_Rawls [136]: Хм...
[22:33:13] Jose_Chapman [25]: Я надел на него наручники что-бы он не взял мое оружие из кобуры, т.к находясь на
[22:33:13] Jose_Chapman [25]: пассажирском он мог украсть мой пистолет.
[22:33:30] William_Rawls [136]: Подождите, секунду...Кто он?
[22:33:48] Jose_Chapman [25]: А дальше я привез его к дому на вершине скал, открыл ему дверь и тогда я уже пошутил
[22:33:48] Jose_Chapman [25]: мол "Прыгать будешь, ха-ха-ха?"
[22:33:54] William_Rawls [136]: Водитель фургона?
[22:34:01] Jose_Chapman [25]: Ага...Гурген.
[22:34:29] William_Rawls [136]: Так, вы растреляли из табельного пуму, потом водитель вышел из фургона и сел в ваш крузер,так?
[22:35:05] Jose_Chapman [25]: М...не все так сразу, между всем этим были промежутки времени в 10-15 минут.
[22:35:11] William_Santos [144]: А для чего этому гражданину было садиться в вашу машину, красть ваш пистолет? Он
[22:35:11] William_Santos [144]: предпринимал попытки это сделать?
[22:36:05] Jose_Chapman [25]: А я не знал что он хочет делать после ухода в отставку, он вполне мог уйти в криминал
[22:36:05] Jose_Chapman [25]: и я подумал что это будет лучше чем обрывать всё.
[22:36:15] William_Santos [144]: Мне интересно узнать зачем он сел к вам в крузер, зачем вы надели на него наручники
[22:36:15] William_Santos [144]: и куда-то его повезли без его согласия?
[22:36:56] William_Rawls [136]: И почему не отвезти в департамент?
[22:37:02] Jose_Chapman [25]: Он сам сказал "Вези меня туда"...просто "Туда", не указывая ни место, ни район.
[22:37:19] Jose_Chapman [25]: А что ему в департаменте делать?
[22:37:33] William_Rawls [136]: А, вы как таксист решили его подбросить?, вместо того чтобы поехать в департамент?
[22:37:37] Jose_Chapman [25]: Не, по прибытию к этому домику я снял с него наручники.
[22:37:40] William_Santos [144]: Как ощущал себя тот гражданин после того как вы расстреляли его фургон? Был ли он
[22:37:41] William_Santos [144]: напуган и так далее?
[22:38:00] William_Santos [144]: После того как в сантиметре от его лица пролетали пули.
[22:38:21] Jose_Chapman [25]: Этого я уже не помню, честно.
[22:38:45] William_Rawls [136]: Ну ладно, что дальше то было?
[22:38:46] Jose_Chapman [25]: Все это перемешалось с сегодняшними событиями.
[22:39:13] William_Santos [144]: То есть вы расстреляли человеку фургон, потом затащили его в крузер и в виде шутки
[22:39:13] William_Santos [144]: вывезли его в пустыню? Прохладная история, мистер Чапман.
[22:39:17] Jose_Chapman [25]: Я сказал его "Собираешься прыгать?" и посмеялся, он отошел ближе к крузеру и посла меня.
[22:39:43] Jose_Chapman [25]: Хэй, он сам сел ко мне в крузер!
[22:40:23] William_Santos [144]: Вы сказали "везти его туда", а после упомянули департамент. Мы ни слова не говорили
[22:40:23] William_Santos [144]: о департаменте. Гражданин хотел чтобы вы отвезли его в ваш департамент, верно?
[22:40:28] William_Rawls [136]: Ну почему же прохладная? Это хит, столько денег можно на этой истории заработать,
[22:40:28] William_Rawls [136]: если правильно снять её... Кино снять...
[22:41:19] William_Santos [144]: Я думаю, что офицер может довольно нескоро стать режиссером..
[22:41:22] Jose_Chapman [25]: Ага...индийский фильмец...Нет, я уже не помню что он говорил, но в департамент его
[22:41:22] Jose_Chapman [25]: бы не впустила охрана, это же не проходной двор.
[22:41:22] William_Rawls [136]: За всю историю этого отдела, ни одна история не сравнится с этой.
[22:42:10] William_Rawls [136]: Ну хорошо.... Пошутили...
[22:42:33] William_Rawls [136]: Ничего страшного... А потом что?
[22:42:36] Jose_Chapman [25]: Ага, я предложил ему подвезти его обратно, но он послал меня, не оценил шутку.
[22:42:47] William_Rawls [136]: Какая жалость...
[22:42:53] William_Rawls [136]: Ну что же...
[22:43:07] William_Rawls [136]: Я полагаю это конец, столь блистательной истории.
[22:44:17] Jose_Chapman [25]: Всё, я могу пойти домой и проводить своё свободное время, а ту служебное в такую
[22:44:17] Jose_Chapman [25]: ночь, выдернув с теплой кроватки...
[22:44:23] William_Rawls [136]: Подождите...
[22:44:29] William_Rawls [136]: Это только начало...
[22:44:51] Jose_Chapman [25]: Что там еще?
[22:44:51] William_Rawls [136]: Это только первый акт, сейчас будет второй.
[22:45:13] William_Rawls [136]: Агент Сантос, сообщите, что у нас есть, только под присягой...
[22:45:28] William_Santos [144]: Перерыва на обед не будет. В нашем театре продолжается спектакль, мистер Чапман.
ДОПРОС ХОСЕ ЧАПМАНА
[22:45:31] William_Santos [144]: Вас допрашивают в рамках внутреннего и / или административного расследования. Вам
[22:45:31] William_Santos [144]: будет задан ряд конкретных вопросов, касающихся ваших официальных обязанностей, и
[22:45:31] William_Santos [144]: вы должны ответить на эти вопросы в меру своих возможностей.
[22:45:39] William_Santos [144]: Неспособность ответить полностью и правдиво может привести к дисциплинарным взысканиям,
[22:45:39] William_Santos [144]: включая увольнение.
[22:45:43] William_Santos [144]: Ваши ответы и любая информация, полученная из них, могут быть использованы против
[22:45:43] William_Santos [144]: вас в административном процессе.
[22:45:52] William_Santos [144]: Тем не менее, ни ваши ответы, ни любая информация, полученная из них, не могут быть
[22:45:52] William_Santos [144]: использованы против вас в уголовном процессе, за исключением случаев, когда вы сознательно
[22:45:52] William_Santos [144]: и умышленно делаете ложные показания.
[22:46:02] Jose_Chapman [25]: Слушаю ваши вопросы.
[22:46:53] William_Santos [144]: Вопрос первый. После расстрела пумы, гражданин Медичи просил вас о том, чтобы вы
[22:46:53] William_Santos [144]: отвезли его в ваш департамент?
[22:47:26] Jose_Chapman [25]: Я не помню что он говорил, но в департамент его бы не впустили.
[22:48:24] William_Santos [144]: Вы применяли против господина Медичи какие-либо насильственные действия, может быть
[22:48:24] William_Santos [144]: применяли тайзер и так далее?
[22:49:18] William_Rawls [136]: Точнее уж гражданина...
[22:49:22] Jose_Chapman [25]: Я брал его за руку и за воротник что бы зафиксировать наручники, а вот про тайзер, этого не было.
[22:49:39] William_Rawls [136]: Это ваш конечный ответ?
[22:49:49] William_Rawls [136]: Вам более нечего добавить?
[22:50:05] Jose_Chapman [25]: Нечего.
[22:50:32] William_Rawls [136]: Офицер, помните, за дачу ложных показаний, вас могут привлечь к уголовному делопроизводству.
[22:50:55] Jose_Chapman [25]: Угу, могу идти?
[22:51:02] William_Rawls [136]: Нет, что вы.
[22:51:15] William_Rawls [136]: Мы ещё не закончили.
[22:51:36] William_Santos [144]: Подождите. Когда вы прибыли в горную местность к обрыву.. Вы как-либо угрожали гражданину Медичи?
[22:52:01] Jose_Chapman [25]: Угроз не было, был лишь шутливый вопрос.
[22:52:46] William_Rawls [136]: Поясните. Или процитируйте вопрос.
[22:53:01] Jose_Chapman [25]: "Прыгать собрался, ха-ха?".
[22:53:18] William_Rawls [136]: Продолжайте, агент Сантос.
[22:53:59] William_Santos [144]: То есть вы не угрожали гражданину, что вы сбросите его в обрыв? У нас немного другие данные.
[22:54:24] Jose_Chapman [25]: Хотел-бы-сбросил, кто бы об этом узнал?
[22:54:46] William_Rawls [136]: Опа, появились новые вводные... Не так ли, офицер Чапман?
[22:55:57] William_Santos [144]: Вы понимаете, что вы удерживали человека в своем крузере без его согласия? Даже
[22:55:57] William_Santos [144]: если это кажется вам шуткой, это уголовное преступление. Вы понимаете это?
[22:56:09] Jose_Chapman [25]: Ну начнем, если-бы я его сбросил, где бы вы его искали? Ну явно не у старого домика,
[22:56:09] Jose_Chapman [25]: это уж точно, в крузер он сел сам, его никто не попрекал и никто ему не угрожал,
[22:56:09] Jose_Chapman [25]: никто его не заставлял, угроз к нему не было и в помине.
[22:56:45] Jose_Chapman [25]: Он сам сел.
[22:56:52] William_Santos [144]: А как так вышло, что вы оказались в пустыне около обрыва? Вас гражданин сам об этом просил?
[22:57:39] William_Rawls [136]: Ну это легко проверить, не так ли?
[22:57:51] William_Santos [144]: В чем состояла шутка? В том, чтобы вывезти человека в пустыню и оставить его там?
[22:57:57] William_Rawls [136]: Ведь на патрульном крузере был регистратор, не так ли?
[22:58:19] Jose_Chapman [25]: Нет, шутка заключалась в том что бы напугать его, я хотел видеть его реакцию окажись
[22:58:19] Jose_Chapman [25]: он не в знакомом месте.
[22:58:54] Jose_Chapman [25]: Да, он есть, именно видеорегистратор смотрит на капот крузера, откуда он и обходил мой крузер!
[22:59:08] William_Rawls [136]: Т.е. вы сознаётесь, что увезли гражданина без его согласия к обрыву, с целью напугать
[22:59:09] William_Rawls [136]: его или разыграть его, верно?
[22:59:50] Jose_Chapman [25]: Он сам сел со словами "Едь туда".
[22:59:57] William_Rawls [136]: Куда туда?
[23:00:14] William_Rawls [136]: Это понятие расплывчатое...
[23:01:07] Jose_Chapman [25]: А я откуда знаю, он сказал туда, я и поехал прямо выезжая на 9 green.
[23:01:37] William_Santos [144]: И вы решили находясь на смене выехать в пустыню с гражданским в автомобиле, который
[23:01:37] William_Santos [144]: к тому же находился в наручниках. Не очень похоже на шутку.
[23:01:38] William_Rawls [136]: Но тем не менее, он написал заявление, где указал, что вы его удерживали и угрожали...
[23:01:46] William_Rawls [136]: Да и свидетеля нашёл...
[23:01:53] William_Rawls [136]: Как то странно получается...
[23:02:14] Jose_Chapman [25]: Свидетелем стала пума?
[23:02:18] William_Rawls [136]: Причём свидетель видел как вы его увозили...
[23:02:21] William_Rawls [136]: Нет что вы...
[23:02:32] Jose_Chapman [25]: О, это был тот самый военный!
[23:02:35] William_Rawls [136]: Двуногий представитель нашего вида.
[23:02:41] Jose_Chapman [25]: Который каким то чудом там оказался!
[23:02:48] William_Rawls [136]: Да нет, что вы...
[23:02:58] William_Rawls [136]: Опять не угадали.
[23:03:15] Jose_Chapman [25]: Ну тогда сотрудник мед. персонала, и другие два офицера, других "двуногих" я не знаю.
[23:04:31] William_Rawls [136]: Хотя вы были близки, с военным... Но да ладно, это будет решать суд...
[23:04:38] Jose_Chapman [25]: Я засужу его за клевету, ибо никто его в крузер насильно не вталкивал, ОСОБЕННО
[23:04:38] Jose_Chapman [25]: НА ПЕРЕДНЕЕ ПАССАЖИРСКОЕ МЕСТО!
[23:05:41] William_Santos [144]: Но зачем вы надели на него наручники? Чтобы он не украл у вас ваше оружие? Для чего
[23:05:41] William_Santos [144]: вы тогда надели на него наручники? Ничего не понимаю.
[23:06:04] William_Santos [144]: Если он сидел у вас в авто добровольно.
[23:06:41] Jose_Chapman [25]: Он не предсказуем, я не мог знать куда он после отставки хочет уйти, может он планировал
[23:06:41] Jose_Chapman [25]: уйти в криминал и забрав мой Глок получить некую славу и предоставить угрозу общества.
[23:07:16] William_Santos [144]: С чего такие домыслы? Все полицейские занимаются криминалом? Или это у вас в Вентурасе так принято?
[23:07:44] William_Rawls [136]: Да тут даже не это странно, а то, почему его куда-то повезли, а не попросили выйти
[23:07:44] William_Rawls [136]: или там отвезли в департамент, чтобы разобраться...
[23:07:58] Jose_Chapman [25]: Кхм-кхм...2003 год на дворе, криминал щас в самом расцвете, да что я вам говорю
[23:07:58] Jose_Chapman [25]: если у меня сегодня только было 2 случая открытия огня ПО МНЕ!
[23:08:20] William_Santos [144]: Хорошо, тогда встречный вопрос. Гражданин Медичи угрожал вам написанием на вас жалобой
[23:08:20] William_Santos [144]: в какие-либо следственные органы?
[23:08:47] Jose_Chapman [25]: Нет, он ехал с задумчивым лицом.
[23:10:11] William_Santos [144]: Тогда мы вам расскажем нашу версию событий, которую мы изначально узнали исходя
[23:10:11] William_Santos [144]: из показаний потерпевшего.
[23:10:17] William_Rawls [136]: Ну что же переходим к кульминации, так сказать...
[23:10:42] William_Rawls [136]: Эх... Каждый допрос, это как постановка в театре...
[23:11:42] William_Santos [144]: После расстрела животного Медичи попросил вас доставить его в ваш департамент для
[23:11:42] William_Santos [144]: составления на вас жалобы за то, что вы и другие офицеры расстреляли ему фургон и
[23:11:42] William_Santos [144]: подвергли его жизнь опасности.
[23:12:10] Jose_Chapman [25]: При этом привозя эту пуму на крыше он сам подверг нас опасности...кретин!
[23:12:26] William_Santos [144]: Далее вы под предлогом отвезти его в департамент посадили в свой крузер и увезли
[23:12:26] William_Santos [144]: в сторону Дамбы с ситуации.
[23:12:46] Jose_Chapman [25]: Я ему не говорил что я повезу его в департамент.
[23:13:03] Jose_Chapman [25]: Продолжайте,это так...мысли в слух.
[23:13:39] William_Santos [144]: После того как вы прибыли, вы высадили гражданина и держали его над обрывом угрожая
[23:13:39] William_Santos [144]: ему. Вы настоятельно просили его не оставлять на вас жалобу.
[23:14:04] William_Santos [144]: Также гражданин утверждал, что вы использовались тайзер против него возле обрыва.
[23:14:22] Jose_Chapman [25]: Угроз и просьбы не было...боже, я завтра-же с утра напишу на него заявление за клевету...
[23:14:47] Jose_Chapman [25]: Тайзер...каким боком он то там засветился?
[23:15:05] William_Santos [144]: После этого гражданин утверждает, что когда он согласился на ваши условия, вы отвлеклись
[23:15:05] William_Santos [144]: и ему удалось сбежать от вас.
[23:15:27] William_Santos [144]: После этого вы разошлись. На этом конец. Как вы сможете прокомментировать?
[23:15:38] Jose_Chapman [25]: Я сам ему руки от наручников освободил.
[23:15:49] William_Rawls [136]: Я полагаю, вы не согласны с нашей версией событий? Верно?
[23:16:18] William_Rawls [136]: И ничего из выше перечисленного не было, так?
[23:16:35] Jose_Chapman [25]: Комментирую так, за то что я трачу время просиживая свой штаны тут вместо сна в своем
[23:16:35] Jose_Chapman [25]: доме со своей семьей я напишу заявление на клевету, ибо такое...извиняюсь, животное,
[23:16:36] Jose_Chapman [25]: тратит наше время.
[23:16:40] William_Santos [144]: Также, свидетель утверждает, что потерпевший хотел написать на вас жалобу и просил
[23:16:40] William_Santos [144]: вас доставить его в департамент.
[23:17:05] Jose_Chapman [25]: Да, это тот самый вояка, они с ним даже по раций переговаривались...
[23:17:19] William_Rawls [136]: Ну что же... Офицер, вы в курсе про запись, верно?
[23:17:23] William_Santos [144]: Они сидели в одной машине, скрываясь от пумы.
[23:17:31] William_Rawls [136]: Агент Сантос.
[23:18:07] Jose_Chapman [25]: Знаю конечно, не вышлите по электронной почте, буду в суде предоставлять этот аудиофайл.
[23:18:55] William_Rawls [136]: Зик Харрингтон, ваш андершериф, верно?
[23:19:32] Jose_Chapman [25]: Лайт и...Зик, все верно.
[23:19:35] William_Rawls [136]: Ну что же, я пологаю его нужно вызвать сюда..
[23:20:12] William_Rawls [136]: Так как сейчас вам будет зачитана Миранда,а это значит что отсюда вы уже не уедете...
[23:20:32] Jose_Chapman [25]: Можете не читать, знаю на изусть.
[23:20:41] William_Rawls [136]: Ну или другой сотрудник из старшего состава...
[23:21:25] William_Rawls [136]: Агент Сантос, свяжитесь с департаментом полиции Вентураса, пусть направят сюда кого нить из старших.
[23:22:04] [D]: FBI Supervisory Special Agent William_Santos[144]: FBI to MPD: Старшие, выйдите на связь.
[23:23:32] [D]: FBI Supervisory Special Agent William_Santos[144]: to MPD: Сможете прибыть в офис ФБР. Вас встретят у входа. На месте сообщим вам детали.
[23:24:02] [D]: LVPD Training Officer Lady_Brown[76]: to FBI: Принято, ожидайте около десяти минут.
[23:34:05] William_Santos [144]: Я привел вам представителя ЛВМПД как вы и просили.
[23:34:23] William_Rawls [136]: Вечер добрый, мэм, проходите.
[23:34:39] Lady_Brown [76]: Здравствуйте, детектив ОВР, а также заместитель смены Леди Браун.
[23:34:49] Jose_Chapman [25]: Браун, тут та самая ситуация с Пумой на крыше фургона.
[23:35:23] William_Santos [144]: Предположительно, ваш сотрудник похитил человека и угрожал ему, мэм. Присаживайтесь.
[23:35:43] Lady_Brown [76]: Я могу постоять, все нормально.
[23:35:50] Jose_Chapman [25]: Кхм-Кхм, он сам сел в крузер, его никто не заставлял.
[23:36:17] Lady_Brown [76]: Кхм, похитил человека и угрожал ему, интересно.
[23:36:28] William_Santos вытирает пот со лба, сильно вымотан долгим проведением допроса.
[23:36:35] Jose_Chapman [25]: Сам удивился.
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ОБВИНЕНИЙ
[23:37:38] William_Santos [144]: Мы готовы предъявить данному офицеру обвинения в соответствии с уголовным кодексом
[23:37:38] William_Santos [144]: штата. Мы пригласили вас присутствовать как представителя вашего департамента.
[23:38:32] Lady_Brown [76]: Ага-а, извиняюсь, я уже засыпаю на ходу. Ситуация с пумой около заброшеного аэропорта, все верно?
[23:38:33] William_Rawls [136]: Пойду, пока кофейку выпью, потом посмотрю на вас...
[23:39:29] William_Santos [144]: Вы имеете право хранить молчание. Всё, что Вы скажете, может быть и будет использовано
[23:39:29] William_Santos [144]: против Вас в суде. Вы имеете право на присутствие адвоката во время допроса. Если
[23:39:29] William_Santos [144]: Вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен Вам государством. Ваши
[23:39:33] William_Santos [144]: Ваши права Вам понятны? Кхм..
[23:39:37] Jose_Chapman [25]: Да.
[23:39:55] William_Santos [144]: Офицер Чапман, вы обвиняетесь в таких статьях уголовного кодекса как похищение,
[23:39:55] William_Santos [144]: запугивание, неправомерное поведение при исполнении, безрассудное опасное поведение
[23:39:55] William_Santos [144]: и небрежное использование огнестрельного оружия.
[23:40:37] William_Santos [144]: Вы согласны с предъявленными вам обвинениям?
[23:40:50] Jose_Chapman [25]: Нет, не согласен.
[23:41:35] William_Santos [144]: Также вы сейчас находитесь под следствием, вы будете отстранены и задержаны до суда.
[23:42:36] William_Santos [144]: Вы можете как-то подтвердить ваши слова, ранее сказанные?
[23:42:59] William_Santos [144]: О том, что вы не совершали данных преступлений и так далее.
[23:43:06] Jose_Chapman [25]: Позади вас свидетель той самой компактной и переносной пумы на колесиках.
[23:43:45] Lady_Brown безэмоционально смотрит на Хосе, иногда на наручные часы, либо куда-то отводит взгляд.
[23:43:56] William_Santos [144]: А также еще раз четко ответить на вопросы: зачем вы отвезли в пустыню гражданина,
[23:43:56] William_Santos [144]: угрожали ли вы ему, как он оказался у вас в крузере, в наручниках.
[23:44:15] William_Santos [144]: Нас не интересует пума. Нас интересует то, что случилось позже.
[23:44:33] William_Santos [144]: На каких основаниях вы отвезли человека туда куда отвезли и так далее. Это основные вопросы.
[23:44:56] Jose_Chapman [25]: Отвез с целью пошутить над ним, увидеть его реакцию введя его в незнакомое ему место,
[23:44:56] Jose_Chapman [25]: я ему НЕ угрожал, в крузер он сел сам, наручники для моей же безопасности.
[23:46:14] William_Santos [144]: На каких основаниях для вашей безопасности вы надели наручники на непредставляющего
[23:46:14] William_Santos [144]: угрозу гражданина? Какими нормативно-правовыми актами вы руководствовались?
[23:46:37] William_Santos [144]: Он представлял для вас угрозу? Какими факторами вы руководствовались, кроме ваших личных убеждений.
[23:47:15] Jose_Chapman [25]: На таких что не зная что планирует человек, а с учетом криминала и его ростом решаю
[23:47:15] Jose_Chapman [25]: для своей же безопасности заковать его в наручники.
[23:48:07] William_Santos [144]: А зачем вы его увозили? Оставили бы его на месте и все. Для чего вы его вообще пустили в крузер?
[23:48:11] Jose_Chapman [25]: У НЕГО ПУМА НА КРЫШЕ ФУРГОНА БЫЛА, он ее привез к нам, вот вам и весомая причина
[23:48:11] Jose_Chapman [25]: что бы его заковать.
[23:48:23] Jose_Chapman [25]: А на этот вопрос я отвечу только в присутсвии свеого адвоката!
[23:48:40] William_Santos [144]: Причем здесь дикое животное и гражданин?
[23:48:55] William_Santos [144]: То есть, вы не можете ответить на вопрос, почему пустили гражданина в свой крузер?
[23:49:08] Jose_Chapman [25]: Всё, для меня допрос окончен, я требую звонок длительностью ДО 7 МИНУТ, и я ОТКАЗЫВАЮСЬ
[23:49:08] Jose_Chapman [25]: свидетельствовать против себя.
[23:49:39] William_Santos [144]: Звоните, пожалуйста. Мы вам не запрещаем. Вызывайте адвоката.
[23:50:00] Lady_Brown сонно вздыхает, закрывая рот рукой.
[23:50:23] William_Santos [144]: Но помните, что адвокат не может говорить за вас. Он может лишь частично вам помогать на допросе.
[23:50:45] Jose_Chapman [25]: Ага, и отводить ваши "смешные" шутки про фильм.
[23:51:16] William_Santos [144]: На допросе вам ничего о фильме не говорили. Какой такой фильм? Ранее это был не допрос.
[23:51:30] William_Santos [144]: Это был просто добровольный опрос. Сейчас же ситуация иная.
[23:51:48] Jose_Chapman [25]: Так вот на этот добровольный опрос я затруднён ответить.
[23:51:59] Jose_Chapman [25]: И все что было ранее ставлю под сомнение.
[23:52:47] William_Santos [144]: Сейчас уже происходит допрос. И все, что вы сказали, будет использовано против вас в суде.
[23:53:00] William_Santos [144]: То, что было на опросе вы вправе ставить под сомнение, пожалуйста.
[23:53:24] Jose_Chapman [25]: Я это великолепно знаю, спасибо.
[23:53:39] William_Santos [144]: Вы будете вызывать адвоката или как?
[23:54:03] Jose_Chapman достает телефон, печатает СМС, отправляет тот, держит телефон в руках
[23:54:16] Jose_Chapman [25]: Я думаю он будет завтра днем или утром.
[23:55:30] William_Santos [144]: В таком случае до этого момента вы будете находиться под стражей, так как у вас
[23:55:30] William_Santos [144]: есть все возможности каким-либо образом повлиять на свидетелей.
[23:55:39] William_Santos [144]: У нас есть все основания для этого.
[23:55:56] William_Santos [144]: Допрос окончен, сегодня 17 апреля 2003 года, время 23:55.
[23:56:00] Jose_Chapman [25]: Секунду. Адвокат ответил.
[23:56:26] William_Santos [144]: Хорошо, допрос возобновлен.
[23:58:21] Jose_Chapman печатает СМС, отправляет одно за другим.
[23:58:50] William_Santos [144]: Мисс, если у вас есть дела, вы можете отъехать. Мы вас не держим.
[23:59:15] Lady_Brown [76]: У меня нет дел, кроме как пойти спать, но думаю кофе все исправит.
[23:59:25] William_Santos [144]: Как вам будет угодно.
[00:03:45] Jose_Chapman [25]: Позвоните по телефону 510-110, с вами хочет побеседовать мой адвокат.
[00:04:29] William_Santos передает номер телефона агенту за стеклом с помощью микрофона в комнате.
[00:04:38] William_Santos [144]: Сейчас второй агент ему наберет.
[00:05:22] Lady_Brown [76]: Окей, пока ничего не происходит, мы можем сделать маленький перерыв, чтобы я взяла
[00:05:22] Lady_Brown [76]: кофе? Все равно я сомневаюсь, что он будет разговаривать без адвоката.
[00:05:28] [Телефон] William_Rawls [136]: Вечер добрый, ответственный агент Роуз, ваш номер нам предоставил подозреваемый офицер
[00:05:28] [Телефон] William_Rawls [136]: ЛВМПД Хосе Чапман...
[00:05:37] [Телефон] William_Rawls [136]: Я полагаю вы его адвокат.
[00:05:44] William_Santos [144]: Хорошо, мэм. Без проблем.
[00:06:35] [Телефон] William_Rawls [136]: Ну что же, ваш подзащитный находится на допросе в офисе ФБР.
[00:11:47] William_Rawls постучавшись в дверь, вошёл в комнату допроса, после чего подошёл к столу.
[00:12:36] William_Rawls [136]: Мистер Чапман, я только что общался с вашим адвокатом, неким Расселом Ричардсоном,
[00:12:36] William_Rawls [136]: он будет через пару минут...
[00:12:50] Jose_Chapman [25]: Угу.
[00:13:12] William_Rawls отошёл от стола, после чего открыв дверь, вышел из комнаты допроса.
[00:13:42] William_Santos вальяжно разваливается на стуле, пялит в монитор, несколько раз проводит рукой по
[00:13:42] William_Santos своей лысой голове.
[00:16:08] Lady_Brown [76]: Хосе, а ты молодец, не каждый додумается до вызова адвоката сразу. Обычно таким необходимо говорить.
[00:16:32] Jose_Chapman [25]: Честно, устал уже от этого всего..
[00:17:14] Lady_Brown [76]: Ну, к сожалению тут тебе никто не поможет. Разве что губернатор, и то, когда тебе
[00:17:14] Lady_Brown [76]: только вынесут приговор.
[00:17:54] Jose_Chapman [25]: Ну почему-же?
[00:18:20] Lady_Brown [76]: Не, я имею ввиду, чтобы с тебя сняли все обвинения и прочее.
[00:18:50] Jose_Chapman [25]: Браун, вы сами видели пуму на крыше, сами видели открытие огня по пуме, cами наблюдали
[00:18:50] Jose_Chapman [25]: как этот недоумок сел ко мне в крузер.
[00:19:12] Jose_Chapman [25]: И похищение тут лишнее, как и не правомерное применение табельного оружия.
[00:19:38] Lady_Brown [76]: То, что он сел к тебе я не видела, однако как пума залезла на крышу - да. Она спрыгнула
[00:19:38] Lady_Brown [76]: потом, как только заметила на земле стоящих офицеров.
[00:19:52] Jose_Chapman [25]: Угу...
[00:20:36] Lady_Brown [76]: Могу лишь быть в роли свидетеля, чтобы дать показания об отрытии огня по животному,
[00:20:36] Lady_Brown [76]: а также по тому, что тот человек привез к нам пуму, зная что мы находились там.
[00:23:08] Jose_Chapman [25]: Здравствуйте!
[00:23:26] Russell_Richardson [17]: Вечер добрый, агенты. Меня звать Рассел Ричардсон, я представляю интересы моего
[00:23:26] Russell_Richardson [17]: клиента Хосе Чапмана.
[00:23:51] William_Santos [144]: Добрый-добрый. Проходите.
[00:24:59] Russell_Richardson [17]: Хочу сначала выслушать, что он сделал с его слов, а потом ваши, вы не оставите, нас двоих?
[00:25:55] William_Santos [144]: Вам интересно выслушать по каким статьям он обвиняется или вам интересна вся ситуация?
[00:26:19] Russell_Richardson [17]: Я хочу сначала услышать, что он скажет мне, а потом я хочу и вас послушать.
[00:26:47] William_Santos [144]: Действуйте, я вам не запрещаю.
[00:27:09] Russell_Richardson [17]: Ну так, оставьте нас двоих пожалуйста. Просто вы явно проявляете давление, своим присутствием.
[00:27:21] William_Santos [144]: Ладно. Я выхожу.
[00:27:21] Russell_Richardson [17]: На моего подзащитного.
РАЗГОВОР ПОДОЗРЕВАЕМОГО С АДВОКАТОМ НАЕДИНЕ В ДОПРОСНОЙ
[00:27:42] Jose_Chapman [25]: Тут ведется аудио-запись как я знаю, и камеры не просто так стоят.
[00:27:44] Russell_Richardson [17]: Так, Хосе, я вас внимательно слушаю.
[00:28:17] Russell_Richardson [17]: Что случилось и при каких обстоятельствах. И хочу вам напомнить, что если я почувствую,
[00:28:17] Russell_Richardson [17]: что вы мне лжете, то мы с вами распрощаемся.
[00:28:33] Jose_Chapman [25]: Ну...16 апреля, ранняя ночь, погоня за зеленым гринвудом, перестрелка, задерживаюсь
[00:28:33] Jose_Chapman [25]: на ситуаций, и тут приезжает этот цирк...
[00:28:43] Jose_Chapman [25]: ФУРГОН с ПУМОЙ на крыше!
[00:29:48] Russell_Richardson [17]: Угу-у, а что было дальше?
[00:30:39] Jose_Chapman [25]: И когда фургон останавливается, та начинает слазить оттуда, офицеры позади меня
[00:30:39] Jose_Chapman [25]: начали вести огонь по пуме, я спустя некоторое время тоже начал вести по ней огонь,
[00:30:39] Jose_Chapman [25]: после чего выходит водитель фургона, я узнаю в нем нашего офицера в отставке, он
[00:30:47] Jose_Chapman [25]: Не указав ни место, ни направление.
[00:31:42] Russell_Richardson внимательно слушает историю подзащитного и записывает все в блокнотом со слов Хосе.
[00:31:50] Jose_Chapman [25]: Я вышел с крузера, он увидев это тоже вышел, подойдя к нему я сказал что надену
[00:31:50] Jose_Chapman [25]: на него наручники для своей же безопасности ибо зная расцвет криминала он мог украсть
[00:31:50] Jose_Chapman [25]: у меня мой-же пистолет, находящийся в кобуре на правой части бедра.
[00:32:47] Jose_Chapman [25]: После того как я его закольцевал, я поехал прямо т.к. он не указал ни направление,
[00:32:47] Jose_Chapman [25]: ни место, выехали на 9-й Грин...
[00:33:28] Jose_Chapman [25]: И тут мне пришла идея как можно над ним пошутить введя в незнакомое место, я проехал
[00:33:28] Jose_Chapman [25]: к дому на скале, высадил его и пошутил "Скинуться хочешь? Ха-ха-ха".
[00:33:57] Jose_Chapman [25]: После чего освободил от наручников и услышал в свою сторону гневные высказывания,
[00:33:57] Jose_Chapman [25]: видимо с чувством юмора у него плохо.
[00:34:19] Russell_Richardson [17]: Ну - это вы зря сделали, так как вы находитесь при исполнение и соответственно не
[00:34:19] Russell_Richardson [17]: корректно с задержанными.
[00:34:26] Jose_Chapman [25]: И...я предложил ему подвезти его, он отказался и ушел, я ехал за ним пока его не забрали на фургоне.
[00:34:44] Russell_Richardson [17]: Ну и что было дальше, как вы не удачно пошутили и начали преследовать его.
[00:35:01] Jose_Chapman [25]: Ну...он мой знакомый, тем более бывший брат по оружию, я не думал что у него будет
[00:35:01] Jose_Chapman [25]: такая резкая реакция.
[00:35:08] Russell_Richardson [17]: Не правильно выразился... Точнее сопроводить.
[00:35:23] Russell_Richardson [17]: Угу... И это вся история? После этого он написал, на вас заявление?
[00:35:27] Jose_Chapman [25]: Да, я хотел убедится что с ним точно все будет хорошо.
[00:35:31] Jose_Chapman [25]: Да! И указал что я его бил тайзером и угрожал!
[00:35:57] Jose_Chapman [25]: Я сейчас хочу написать встречное заявление за клевету.
[00:35:58] Russell_Richardson [17]: Ну с его стороны можно подумать, что это была угроза.
[00:36:12] Russell_Richardson [17]: Так хорошо, Хосе сидите тут, хотя у вас выбора то и нет, сейчас я приду.
[00:36:15] Jose_Chapman [25]: Угроза со смехом...ну такое.
[00:36:57] Russell_Richardson [17]: Агенты, мы все. Я выхожу.
Дата: 18/04/2003
Подпись: W.Santos
Имя подозреваемого: Хосе Чапман (( Jose_Chapman ))