Стенограмма допроса Хвана Гао
[17:45:12] Brian_Ricci закидывает на стол папку и включает запись на камере, садится перед парнем с легкой ухмылкой.
[17:46:11] Brian_Ricci [212]: Так, 30-е ноября 2004, детектив Браян Риччи, допрос для дела об ограблении магазина,
[17:46:11] Brian_Ricci [212]: гражданин Хуан Гао.
[17:46:25] Brian_Ricci [212]: Ты имеешь право хранить молчание. Все, что ты скажешь, может и будет использовано против тебя в суде. Также ты имеешь право на адвоката. Думаю права ясны, Хуан.
[17:46:53] Хуан, ты говоришь, что не помнишь что было 25-го числа. - сказал Brian_Ricci, тяжело вздыхая.
[17:47:20] Huan_Gao [71]: Всё, что я могу с уверенностью сказать - после работы я возле рынка общаюсь со своими
[17:47:20] Huan_Gao [71]: коллегами по работе, выкуривая пачку сигарет, сэр.
[17:48:12] Brian_Ricci достает пачку сигарет с зажигалкой и тянет парню.
[17:48:15] Brian_Ricci [212]: Угощайся.
[17:49:14] Huan_Gao взяв пачку сигарет в руки, вытягивает одну сигарету, чиркнул зажигалкой, поднося к сигарету.
[17:49:27] Brian_Ricci достает несколько снимков с камеры видеонаблюдения, где есть человек очень смахивающий
[17:49:27] Brian_Ricci лицом на Хуана при подготовке к ограблению.
[17:50:05] Brian_Ricci [212]: Тут такое дело, знаешь ли, я тебя не зря остановил. *раскладывая фотографии перед парнем*
[17:51:18] Brian_Ricci [212]: У меня есть подозрение, что этот человек и есть Хуан Гао, который сидит передо мной.
[17:51:18] Brian_Ricci [212]: *стуча по парню на фотографии*
[17:51:47] Brian_Ricci внимательно наблюдает за поведением Хуана, разговаривает в спокойном и располагающем к себе тоне.
[17:52:07] Говорили, что есть похожие люди друг другу, а я и не верил, отрицая, что я один - сказал Huan_Gao, улыбаясь.
[17:52:54] Huan_Gao [71]: Мистер Брайн, так?
[17:53:13] Brian_Ricci [212]: Верно, Хуан.
[17:54:24] Huan_Gao [71]: Мистер Брайн, возможно и могу ошибиться и перепутать дни, понимаете? Но с большой
[17:54:24] Huan_Gao [71]: вероятностью могу сказать: Свободное время провожу на рынке с коллегами, курю и всё.
[17:55:39] Huan_Gao [71]: Если у вас есть сомнение малейшее - поинтересуйтесь у тех ребят, кто со мной 25 числа был.
[17:56:08] (( Brian_Ricci [212] )) Найденные у Хуана револьвер и складной нож, перед допросом были помещены в зип-локи.
[17:56:36] Граждане не будут ведь врать своему государству, Брайн. - сказал Huan_Gao, расширяя свою улыбку.
[17:57:32] Brian_Ricci [212]: Можешь назвать имена этих парней?
[17:57:49] Мне ведь нужно знать, кого спрашивать. - сказал Brian_Ricci, ухмыляясь.
[17:58:18] Huan_Gao вспоминает имена своих коллег.
[17:59:13] Brian_Ricci [212]: Вспоминай пока имена, сейчас вернусь.
[17:59:26] Huan_Gao [71]: Хорошо.
[17:59:41] Brian_Ricci уходит из допросной и возвращается в комнату допроса с ножом Хуана, садится на свое
[17:59:41] Brian_Ricci место, рассматривает нож и берет снимок с камеры магазина, где видно, как Хуан держит
[17:59:41] Brian_Ricci нож в руках.
[17:59:55] (( Brian_Ricci [212] )) Судя по всему, в руках Браяна тот самый нож, что и на снимке?
[18:01:16] (( Huan_Gao [71] )) Тот самый нож, который Хван закинул 25 числа перед ограблением в толстовку.
[18:02:13] Brian_Ricci [212]: Вспомнил имена, Хуан?
[18:02:50] Huan_Gao [71]: Скорее да, чем нет. Имя: Леднер.
[18:03:33] Brian_Ricci [212]: Рынок у нас насколько я знаю один - китайский. Необычное имя для китайца.
[18:03:58] Brian_Ricci [212]: Но ладно, некоторые родители на приколе называют своих детей. *пожав плечами*
[18:04:49] Тут у нас твой нож еще на записи засветился. - сказал Brian_Ricci, протягивая фото парню.
[18:05:09] Huan_Gao [71]: Я даже не знаю его точного имени, но часто зовут его как - Леднер. У любого работягу
[18:05:09] Huan_Gao [71]: на рынке спросите, его знают.
[18:05:46] Huan_Gao [71]: Мистер Брайн, а я вам считал профессионалом... Столько одинаковых ножей в мире есть, понимаете?
[18:05:49] (( Brian_Ricci [212] )) На фото был изображен нож парня в его руках, после удара по продавцу, крупным планом.
[20:12:02] Brian_Ricci [186]: Хуан, этот нож, твое лицо на записи, и ты в этой же самой одежде... Все указывает
[20:12:02] Brian_Ricci [186]: на то, что ты был там. Я не думаю, что у тебя есть весомое алиби, которое подтверждало
[20:12:02] Brian_Ricci [186]: бы обратное.
[20:13:11] Huan_Gao начинает включать дурачка, говоря всё что попало под язык.
[20:13:23] Huan_Gao [2]: Мистер, а вы не задумывались, что это может быть подстава?
[20:13:52] Huan_Gao [2]: И насчёт ножика: таких ножей настолько много, что даже посчитать не получится нормально.
[20:14:09] Huan_Gao [2]: А одежда - это либо совпадение какое-то, либо подстава, и всё.
[20:14:32] Huan_Gao [2]: У меня есть алиби, могут подтвердить, что в такое-то время я был с каким-то человеком, понимаете, м?
[20:15:18] Brian_Ricci [186]: И кто этот человек?
[20:16:12] Huan_Gao [2]: Я незнаю.
[20:16:16] Huan_Gao улыбается
[20:16:35] Huan_Gao [2]: Ну-у-у.... Если вы про алиби - Леднер.
[20:17:03] А тот, кто на снимках - думаю меня копирует. А может быть и фанат - сказал Huan_Gao, смеясь.
[20:17:07] Каковы гарантии, что вы не в сговоре? - сказал Brian_Ricci, улыбнувшись.
[20:18:25] Huan_Gao [2]: Брайн, в этой жизни нет гарантии.
[20:19:04] Huan_Gao [2]: А теперь, с твоего позволения я уйду, потому что мы достаточно так времени ведём беседу.
[20:19:18] Brian_Ricci [186]: Вот поэтому я и верю вот этим фактам *стуча по фотографиям* - а не твоим словам про фаната.
[20:20:21] Huan_Gao [2]: Факт, что на снимке тип, который так на меня похож - да. И как ты доказать собираешься,
[20:20:21] Huan_Gao [2]: если я имею алиби.
[20:21:28] Brian_Ricci [186]: Нет, до этого момента ты был добровольно доставлен сюда, а теперь у меня есть достаточное
[20:21:28] Brian_Ricci [186]: основание для твоего задержания, и даже ареста, на законные 72 часа.
[20:22:01] Brian_Ricci [186]: За которые я уж точно соберу на тебя улики, Хуан. И знаешь сколько тебе светит,
[20:22:01] Brian_Ricci [186]: если они подтвердятся?
[20:22:15] Huan_Gao [2]: И сколько же?
[20:23:07] Brian_Ricci [186]: Думаю судья даст около 6 лет, если еще прибавить к этому, преступление совершенное
[20:23:07] Brian_Ricci [186]: группой лиц, то может быть и до 10 дойдет.
[20:23:28] Brian_Ricci [186]: И задумайся теперь, ты действительно хочешь провести 10 лет за решеткой?
[20:23:54] Huan_Gao начал задумываться, смотрев в пол.
[20:24:04] Huan_Gao [2]: И что ты от меня хочешь?
[20:24:52] Я предлагаю тебе сотрудничать с следствием. - сказал Brian_Ricci, пододвигаясь ближе к столу.
[20:25:17] Brian_Ricci [186]: Пойдешь с нами на контакт и поможешь нам, мы поможем тебе.
[20:25:33] Huan_Gao [2]: Интересно... А что я взамен получу?
[20:26:06] Brian_Ricci [186]: Этот срок в 10 лет, тебе не избежать, Хуан, это при любом раскладе, потому что я
[20:26:06] Brian_Ricci [186]: уверен, что твоя причастность подтвердится, когда я сниму твои отпечатки и отправлю
[20:26:06] Brian_Ricci [186]: эти вещи на экспертизу.
[20:26:43] Brian_Ricci [186]: А вот будешь с нами плотно сотрудничать, тебе скостят срок, и причем неплохо так.
[20:26:50] Huan_Gao [2]: И на сколько же?
[20:28:03] Brian_Ricci [186]: Я не хочу тебе обещать золотые горы и красивых девушек. Но при определенных обстоятельствах,
[20:28:03] Brian_Ricci [186]: в моем опыте было такое, что человека брали в программу защиты свидетелей.
[20:28:22] Brian_Ricci [186]: И он начинал новую жизнь с чистого листа, без отсидки.
[20:29:29] Brian_Ricci поправляет волосы и откидывается на стуле, глядя на Хуана.
[20:29:56] Brian_Ricci [186]: Все зависит от того, насколько ты окажешься полезным.
[20:30:03] Huan_Gao [2]: Я узнаю всё, и расскажу тебе, но при условии: Кроме тебя никто об этом не будет
[20:30:03] Huan_Gao [2]: знать. Буду только тебе докладывать, а не другому.
[20:30:20] Huan_Gao [2]: Что ты хочешь знать?
[20:31:38] Brian_Ricci [186]: Естественно, кроме меня, об этом никто не будет знать. Но ты не надейся, что я тебя
[20:31:38] Brian_Ricci [186]: отпущу сейчас, и ты будешь спокойно гулять, все будет чуть иначе.
[20:32:03] Brian_Ricci [186]: Но для начала, мне нужны имена тех, кто был с тобой на этом ограблении.
[20:34:35] Huan_Gao [2]: Имена? Блять... Вэй и Фу. Фамилии незнаю, не спрашивал. Работают также, как и я на рынке.
[20:35:01] Huan_Gao [2]: Первый с длинными волосами, второй почти такая же причёска, как у меня.
[20:35:07] Huan_Gao [2]: Чёрные волосы у обоих, если что.
[20:35:24] Brian_Ricci [186]: Ага, знаешь где они живут? Хотя бы примерно район.
[20:35:32] Brian_Ricci [186]: Их номера телефонов.
[20:36:33] Huan_Gao [2]: Где живут - нет, незнаю. Номера телефонов не брал у обоих. В основном собираемся
[20:36:33] Huan_Gao [2]: на рынке для работы, а после работы куда волна унесёт.
[20:37:37] Brian_Ricci [186]: 25-го числа значит вас куда-то не туда унесло... Расскажи с чего началось ограбление?
[20:37:37] Brian_Ricci [186]: Почему вы его совершили?
[20:38:53] Huan_Gao [2]: Куай Лянг - это он просил, а взамен должны были получить 100 штук.
[20:39:22] Brian_Ricci [186]: 100 тысяч долларов?
[20:39:55] Huan_Gao после долгих задумок, сказал не то слово.
[20:40:04] Huan_Gao [2]: Бля, сука. 100 долларов каждому.
[20:40:48] Huan_Gao [2]: Взамен получили не 100 долларов, а 100 пиздюлей, скажем так.
[20:41:08] Brian_Ricci [186]: И вы, 3 взрослых парня, решили подставиться, рискнуть попасть в тюрьму на 10 лет
[20:41:08] Brian_Ricci [186]: за какие-то 100 долларов? Вариант с 100 тысячами звучал более реально, Хуан.
[20:41:29] Brian_Ricci [186]: А этот Куай Лянг, кто это?
[20:43:01] Huan_Gao [2]: Куай Лянг - человек агрессивный, не знающий границ. Я видел его пару раз с влиятельными людьми.
[20:43:33] Huan_Gao [2]: Настолько быстро время пролетело, что я даже не заметил, как я оказался под его
[20:43:33] Huan_Gao [2]: рукой и выполнять просьбы его.
[20:43:56] Brian_Ricci задумчиво смотрит на парня, стучит по столу.
[20:44:21] Brian_Ricci [186]: Хм... Влиятельные люди, это кто по твоему?
[20:44:56] Huan_Gao [2]: Я чё ебу? Влиятельные люди не станут с каким-то продавцом мороженного вести разговор.
[20:45:27] Brian_Ricci [186]: То есть ты их имен не знаешь?
[20:45:46] Huan_Gao [2]: Незнаю, но если в дорогих костюмах ходят - не влиятельные?
[20:46:04] Brian_Ricci [186]: Есть правда в твоих словах.
[20:46:27] Brian_Ricci [186]: А машина на которой вы были, чья она?
[20:48:36] Huan_Gao [2]: Куай приказывал Вэю раздобыть машину любую. И вообще я не должен был ехать с ними
[20:48:36] Huan_Gao [2]: грабить, потому что вместо меня был другой назначен.
[20:49:11] Huan_Gao [2]: И так случилось, что тот, кто должен был ехать вместо меня - струсил.
[20:49:39] После 25 числа я его на рынке не видел. Видимо наказали - сказал Huan_Gao, хитро улыбаясь.
[20:49:52] Brian_Ricci [186]: Это на рынке у вас такие правила?
[20:51:04] Huan_Gao [2]: По попе давать за невыполненное требование? Скорее да.
[20:51:19] Brian_Ricci [186]: Ясно.. ясно.
[20:52:20] Brian_Ricci [186]: Машина эта зарегистрирована на некоего Хана Кси.. Ксян.. в общем не знаю как это
[20:52:20] Brian_Ricci [186]: произносится правильно.
[20:52:51] Huan_Gao [2]: И-и-и?
[20:52:52] Brian_Ricci [186]: Знакомое имя? Видимо тоже китаец, и судя по тому, на какая это машина, не такой уж и бедный.
[20:53:23] Huan_Gao [2]: Не я искал машину. Я не знаю.
[20:54:43] Brian_Ricci [186]: Понятно, пока что у меня вопросов нет. Надо будет сделать пару твоих фотографий
[20:54:43] Brian_Ricci [186]: и снять отпечатки, а далее ты посидишь пару дней в изоляторе, потому что я не могу
[20:54:43] Brian_Ricci [186]: тебя так отпустить.
[20:55:20] Huan_Gao [2]: Я надеюсь, что на тебя можно положится?
[20:55:26] Brian_Ricci [186]: И согласись, будет странно, если тебя увез коп с района, и ты сразу же возвращаешься
[20:55:26] Brian_Ricci [186]: такой навеселе, не так ли?
[20:56:26] Huan_Gao [2]: Я тебя понял. Смотри мне, Брайн! Если хоть кто-то узнает, что я передавал информацию
[20:56:26] Huan_Gao [2]: конфиденциальную - я не стану дальше "помогать" тебе.
[20:57:02] Brian_Ricci [186]: Хуан, я человек слова, и своих информаторов я не подставлю ни при каких обстоятельствах.
[20:57:21] Brian_Ricci [186]: Но я должен быть уверен, что этот информатор стоит моего доверия.
[20:57:31] Brian_Ricci [186]: Поэтому уж постарайся меня убедить в этом, ладно?
[20:57:51] Huan_Gao [2]: Я расскажу всё, что буду знать.
[20:57:58] Brian_Ricci [186]: Добро.
[20:58:10] Brian_Ricci встает со стула и выключает запись на камере.
