
Допрос Тони Мёрфи
[14:01:30] Yuki_Matsumoto включила в допросной камеры, после чего вытащила свой диктофон, и положила его на
[14:01:30] Yuki_Matsumoto стол, после чего включила его.
[14:01:54] Yuki_Matsumoto [61]: И так, у нас дополнительный допрос сотрудника Армии США - Тони Мёрфи. Время 16:03,
[14:01:54] Yuki_Matsumoto [61]: дата 9 января 2003 года.
[14:01:58] Yuki_Matsumoto [61]: Инициатор, Юки М.
[14:02:17] Tony_Murphy [63]: Приветствую.
[14:02:21] Yuki_Matsumoto [61]: И так... мистер Мёрфи... раз уж вы у нас гос.служащий. Я должна зачитать ваши права,
[14:02:21] Yuki_Matsumoto [61]: в дополнительной форме.
[14:02:26] Yuki_Matsumoto [61]: А именно в предупреждении Гэррити.
[14:03:44] Yuki_Matsumoto [61]: Вас просят предоставить информацию в рамках административного расследования. Это
[14:03:44] Yuki_Matsumoto [61]: добровольное интервью, и вам не нужно отвечать на вопросы, если ваши ответы могут
[14:03:44] Yuki_Matsumoto [61]: повлечь за собой причастность к преступлению.
[14:03:49] Yuki_Matsumoto [61]: к вам не будут применены дисциплинарные меры только за отказ отвечать на вопросы.
[14:03:49] Yuki_Matsumoto [61]: Однако доказательная сила вашего молчания может рассматриваться в административном
[14:03:49] Yuki_Matsumoto [61]: производстве как часть фактов, связанных с вашим делом.
[14:03:55] Yuki_Matsumoto [61]: юбое заявление, которое вы решите предоставить, может быть использовано в качестве
[14:03:55] Yuki_Matsumoto [61]: доказательства в уголовном и / или административном производстве.
[14:04:08] Yuki_Matsumoto [61]: Вам ясны ваши права? Предупреждение вы услышали?
[14:04:16] Tony_Murphy [63]: Да, мэм!
[14:04:45] Tony_Murphy [63]: Уже не требуется, мэм.
[14:04:59] Yuki_Matsumoto [61]: Прекрасно, с этим разобрались... и так. Я дам вам документ...
[14:05:17] Yuki_Matsumoto [61]: Вы должны будете его подписать. Документ будет о том, что вы ранее говорили только
[14:05:17] Yuki_Matsumoto [61]: правдивую информацию, и сейчас, словестно, её сможете подтвердить.
[14:05:22] Yuki_Matsumoto [61]: Документ о лжесвидетельствах.
[14:05:37] Yuki_Matsumoto [61]: Если вы попытаетесь обмануть следствие, это будет зарегистрировано в протоколе, и предъявлено в суд.
[14:05:41] Yuki_Matsumoto [61]: Как дополнительные статьи.
[14:06:10] Yuki_Matsumoto приподнимает руку, открывая стол, достаёт папку с документами, вытягивает документ
[14:06:10] Yuki_Matsumoto о лжесвидетельстве, и протягивает Тони, после достаёт ручку и протягивает так же.
[14:06:18] Yuki_Matsumoto [61]: Прошу. Впишите данные, и подпись с датой.
[14:07:08] Tony_Murphy берёт документ, мельком смотрит на написанное в нём, кладёт его на стол.
[14:07:53] Yuki_Matsumoto [61]: Хорошо... теперь я должна задать вопросы, которые вам уже задавали.
[14:08:06] Yuki_Matsumoto [61]: Вы ранее употребляли наркотические вещества?
[14:08:22] Tony_Murphy [63]: Никогда в жизни я не употреблял наркотические вещества.
[14:08:35] Yuki_Matsumoto [61]: Вы пытались сегодня ночью, в пол второго, у одного афроамериканца, купить наркотические вещества?
[14:08:41] Yuki_Matsumoto [61]: Не забывайте... что вы уже об этом признались...
[14:09:37] Yuki_Matsumoto [61]: Вы пытались уйти от сотрудников ФБР, воспрепятствовам тем самым, правосудию?
[14:09:41] Yuki_Matsumoto [61]: Я жду ответ...
[14:09:44] Tony_Murphy [63]: Я повторюсь, что я был под эффектом бензина местной заправки. Расскажу как это произошло...
[14:09:44] Tony_Murphy [63]: Я заправлял свой автомобиль, и ко мне явился силуэт птицы, она требовала семяна,
[14:09:44] Tony_Murphy [63]: для прокормления своего потомства.
[14:10:20] Tony_Murphy [63]: Под действием каких-то веществ с заправки я, увидев агентов увидел в них опасность.
[14:10:22] Yuki_Matsumoto [61]: Я не спрашиваю, об обстоятельствах. Я спрашиваю, вы пытались это сделать, или нет.
[14:10:22] Yuki_Matsumoto [61]: И пытались ли воспрепятстовать - убегая?
[14:10:55] Yuki_Matsumoto покуривает сигарету, поправляя прозрачные очки, сидя в расслабленой форме, прорезая
[14:10:55] Yuki_Matsumoto глазами Мёрфи, смотря на него яростно.
[14:11:41] Tony_Murphy [63]: Я был под эффектом, мэм, я увидел в агентах опасность, но я не воспрепядствовал им.
[14:11:41] Yuki_Matsumoto [61]: Мне нужен однозначный ответ, сэр, вы под следствием. Без простраственных размышлений.
[14:11:57] [Wanted 9: Christopher_DiMarino] [Объявлен в розыск] [Причина: Убийство человека]
[14:12:06] Yuki_Matsumoto [61]: Вы пытались подойдя к сотруднику ФБР, который был под прикрытием, купить те самые семена.
[14:12:14] Yuki_Matsumoto [61]: Когда поняли своё положение, вы начали убегать от них, и уезжать в последствии.
[14:12:16] Yuki_Matsumoto [61]: Это так?
[14:12:33] Yuki_Matsumoto [61]: Да или нет, и полный ответ.
[14:13:06] Tony_Murphy [63]: Я объяснил свои действия, мэм, я был под эффектом, вследствие чего увидел в них опасность.
[14:13:23] Yuki_Matsumoto [61]: Вы не объяснили, пытались ли вы это сделает. Вы подписав документы, пытаетесь мне лгать.
[14:13:33] [Вызовы] Сработала сигнализация: Угон автомобиля: Willard [C192I LS]
[14:13:39] Yuki_Matsumoto [61]: Увидев в них опасность, перед этим, вы пытались с ними поговорить. Это записывалось на камеру.
[14:13:44] Tony_Murphy докуривает сигарету, тушит о язык, кладёт окурок на стол.
[14:14:03] Yuki_Matsumoto [61]: Вы обсуждали, что купите те самые семена, для выращивания марихуаны. Потом, когда
[14:14:03] Yuki_Matsumoto [61]: они представились - начали убегать.
[14:14:12] [D]: LSSD Undersheriff Lucas_Miller[254]: Занимаем государственную волну вещаний.
[14:14:12] Yuki_Matsumoto [61]: Опастность или нет, факт подтверждён.
[14:14:14] [Новости]: LSSD Lucas_Miller : Уважаемые гости и жители штата, руководство управление Шерифа округа Ред оповещает Вас,
[14:14:59] Tony_Murphy [63]: Я повторюсь - я был под эффектом бензина, которым надышался на заправке. Всё...
[14:14:59] Tony_Murphy [63]: Всё было как в тумане, я не помню достоверную последовательность событый.
[14:15:15] Tony_Murphy [63]: Я помню только некий трип от этого самого бензина, мэм.
[14:15:36] Yuki_Matsumoto [61]: Такого не бывает, сэр. Я заправляю свою машину каждый день. Не нужно меня обманывать... но хорошо.
[14:15:44] Tony_Murphy сидит с каменной рожей. спокойно и монотонно отвечает на вопросы агента.
[14:16:00] Yuki_Matsumoto [61]: Раз уж вы пытаетесь выкрутиться и ситуацию повернуть, я запомню ваши ранее сказанные
[14:16:00] Yuki_Matsumoto [61]: слова, и нынешне, после чего... буду докладывать ещё факты о лжесвидетельствовании.
[14:16:13] Yuki_Matsumoto [61]: Тем более... что вы не отрицаете факта, нарушения закона.
[14:16:30] Tony_Murphy [63]: Отрицаю, мэм, я требую подать в суд на эту заправку!
[14:17:09] Yuki_Matsumoto [61]: Подать придется в суд только на вас... Мистер Мёрфи. Вам выдвинуто обвинение от
[14:17:09] Yuki_Matsumoto [61]: представительства службы Полевого офиса федерального бюро, в статьях:
[14:17:13] Yuki_Matsumoto [61]: §505. Обладание контролируемыми веществами
[14:17:20] Yuki_Matsumoto [61]: §301. Воспрепятствование правосудию
[14:17:29] Yuki_Matsumoto [61]: А так же подтверждённый факт лжесвидетельствовании.
[14:17:35] Yuki_Matsumoto [61]: Вы согласны с обвинениями?
[14:17:49] Tony_Murphy [63]: Но на моих руках даже не было наркотических средств.
[14:18:01] Tony_Murphy [63]: С обвинениями не согласен!
[14:18:09] Yuki_Matsumoto [61]: В 505-й главе, есть информация, что даже попытка покупки, уже является нарушениями.
[14:18:18] Yuki_Matsumoto [61]: Хранение, и попытка покупки, это разные статьи.
[14:18:31] Tony_Murphy [63]: Вас понял.
[14:18:36] Yuki_Matsumoto [61]: Прекрасно.
[14:19:03] Yuki_Matsumoto [61]: Допрос завершён. 9 Января, 2003 года, время у нас... 16:20. Подозреваемый Тони Мёрфи.
[14:19:17] Yuki_Matsumoto выключила камеры в допросной и диктофон, после чего сказала...
[14:19:31] Yuki_Matsumoto [61]: Ваша судьба была в ваших руках... я пыталась вам помочь, но... видимо зря.
[14:19:40] Yuki_Matsumoto [61]: Попрошу покинуть комнату допросной.