CASE FILE #160305-000001

[Landon Turner]

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg.

---

Case-File #160305-000001 [OPEN]

---

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ДЕТЕКТИВ: Detective Sergeant Landon Turner.
УЧАСТВУЮЩИЕ ДЕТЕКТИВЫ: Detective I Augustina Kelly, Detective I Craig Cohen.

ДАТА ОТКРЫТИЯ: 16.03.05.
ДАТА ЗАКРЫТИЯ: DD.MM.YYYY.

---

ОСНОВАНИЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ ДЕЛА

• ИСК/ЖАЛОБА

  ССЫЛКА НА ИНЦИДЕНТ, ЗАЯВЛЕНИЕ
• ОПЕРАТИВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

  Четырнадцатого марта две тысячи пятого года примерно в десять часов вечера Дариус Фирстонхо был обнаружен мёртвым в петле дома членом своего мотоклуба Warlocks. За собой он не оставил никаких предсмертных записок.

ФИГУРАНТЫ ДЕЛА

ИМЯ ФАМИЛИЯ: ДАРИУС ФИРСТОНХО - Погибший.
СТАТУС: Мёртв.
ВОЗРАСТ: Тридцать лет.
ДОЛЖНОСТЬ: Член мотоклуба Warlocks.
ТЕЛЕФОН: +1-812-093.
АДРЕС: Боун Каунти, Форт Карсон, Ист Стрит, 15.
ПРИМЕЧАНИЯ: Есть сестра — Аманда Фирстонхо.
(( OOC НИК (игровой ник): Darius_Featherstonehaugh))

---

ИМЯ ФАМИЛИЯ: ЭНТОНИ БАРНС - Фигурант.
СТАТУС: На свободе.
ВОЗРАСТ: Сорок пять лет.
ДОЛЖНОСТЬ: Президент мотоклуба Warlocks.
ТЕЛЕФОН: +1-670-252.
АДРЕС: Лас Вентурас, Рокшор Уэст, Синалоа Стрит, 727.
ПРИМЕЧАНИЯ: Обнаружил труп Дариуса.
(( ООС НИК (игровой ник): Anthony_Barnes))

---

ИМЯ ФАМИЛИЯ: ДЕРЕК ДЕРДЕН - Фигурант.
СТАТУС: На свободе.
ВОЗРАСТ: Двадцать восемь лет.
ДОЛЖНОСТЬ: Проспект мотоклуба Warlocks.
ТЕЛЕФОН: +1-898-588.
АДРЕС: Лос Сантос, Верона Бич, Либерти Авеню, отель "Верона Бич", третий этаж, десятый номер.
ПРИМЕЧАНИЯ: По видимому, не имеет "дорожного" имени.
(( ООС НИК (игровой ник): Derek_Derden))

---

СЛЕДСТВЕННЫЕ ОТЧЁТЫ И ЗАМЕТКИ

14.03.2005 - Аутопсия

Las Venturas Metropolitan Police Department
Gang Vice Bureau

ВРАЧЕБНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ О СМЕРТИ

Фамилия и имя умершего:	Дариус Фирстонхо	Возраст умершего:	Тридцать лет
Ответственное подразделение:	Отдел по работе с преступностью и нравами	Номер дела:	160305-000001
Заявитель:	Лэндон Тёрнер	Должность:	Детектив-сержант

Причина смерти установлена:

В нужном поле замените ноль (0) на крестик (X) или любой другой опознавательный знак.

Врачом (парамедиком) на месте смерти

X

Лечащим врачом умершего

0

Патологоанатомом

0

Коронером

0

Судебно-медицинским экспертом

0

Смерть наступила в результате:

В нужном поле замените ноль (0) на крестик (X) или любой другой опознавательный знак.

Болезни	0	Несчастного случая	0	Умышленного самоповреждения	X	Повреждения в результате действий, предусмотренных законом	0
Нападения с целью убийства или нанесения травм без использования оружия	0	Нападения с целью убийства или нанесения травм с использования оружия	0	Осложнения в результати врачебного вмешательства	0	Неустановленных внешний факторов	0

На основании:

В нужном поле замените ноль (0) на крестик (X) или любой другой опознавательный знак.

Вскрытия

0

Осмотра тела

X

Записей в медицинской документации умершего

0

Были установлены следующие болезни (травмы, патологические состояния) что привели к смерти:

Непосредственная причина смерти:	Самоубийство посредством повешания.	Приблизительная дата и время травмы и болезни:	Около 10 вечера, 14 марта 2005-го
Иные факторы (болезни, травмы, патологические состояния) что способствовали смерти:	Отсутствуют.	Приблизительная дата и время травмы и болезни:	Отсутствует.

Все вышеуказанные экспертные работы проведены с соблюдением стандартов и норм, предусмотренных законодательством штата Сан-Андреас. Полученные результаты могут быть использованы в судебном разбирательстве.

17.03.2005 - Протокол №1

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 1

---

Протокол следствия

---

Сегодня, семнадцатого марта две тысячи пятого года, было начата работа по делу о самоубийстве Дариуса Фирстонхо. Была получена информация о проведении похорон того, где было замечено восемь человек, принадлежащих к мотоклубу Warlocks. Среди них был и заявитель об убийстве — Энтони Барнс, являющийся президентом мотоклуба. По окончанию процесса тот был вызван для дальнейшего допроса в Департамент. Допрос никакой полезной информации по делу не дал, однако была получена информация о количестве членов мотоклуба.

17.03.2005 - Стенограмма допроса.

[22:31:29] Landon_Turner встречает Барнса в уазанное время у входа, сопровождает того в допросную комнату;
[22:31:29] Landon_Turner проверяет запущен ли диктофон.
[22:31:54] Landon_Turner [23]: И так, мистер Барнс. Перед началом спрошу Вас: согласны ли Вы на ведение аудио-
[22:31:54] Landon_Turner [23]: и видеофиксации процедуры опроса?
[22:32:14] Anthony_Barnes [198]: От моего ответа что-то изменится?
[22:32:43] Landon_Turner [23]: Да. Если откажетесь, то просто весь процесс будет изложен исключительно в качестве протокола.
[22:32:55] Anthony_Barnes [198]: Я привык к ручке и бумаге.
[22:33:04] Landon_Turner [23]: Отлично. Тогда начнём.
[22:33:27] Anthony_Barnes [198]: А где Вами обещанное пиво?
[22:33:37] Landon_Turner [23]: Опрос проводит детектив-сержант ОРПН Лэндон Тёрнер. Местное время — десять тридцать
[22:33:37] Landon_Turner [23]: три вечера, дата — семнадцатое марта две тысячи пятого.
[22:33:58] Landon_Turner [23]: Пиво будет выдано исходя из Ваших ответов, мистер Барнс. Кстати, о ответах.. Обязан
[22:33:58] Landon_Turner [23]: зачитать Вам Ваши права.
[22:34:39] Anthony_Barnes [198]: Во, красотка подтянулась. Она с нами будет?
[22:34:53] Landon_Turner [23]: Это детектив Келли, она поприсутствует на опросе.
[22:35:06] Augustina_Kelly без стука заходит в комнату допроса, становится возле Тёрнера, скрещивает руки;
[22:35:06] Augustina_Kelly переключает взгляд на Бёрнса, рассматривает того.
[22:35:35] Landon_Turner [23]: Так вот.. Вы имеете право хранить молчание. Всё, что Вы скажете, может и будет использовано
[22:35:35] Landon_Turner [23]: против Вас в суде. Вы иметее право на один телефонный звонок.
[22:36:02] Landon_Turner [23]: Ваш адвокат может присутствовать при опросе. Если Вы не можете позволить себе услуги
[22:36:02] Landon_Turner [23]: адвоката, то он будет предоставлен Вам Государством.
[22:36:14] Augustina_Kelly осудительно смотит на Барнса, заостряет взгляд.
[22:36:21] Landon_Turner [23]: Если Вы не гражданин США, то Вы можете связаться с Консулом своей страны, он будет
[22:36:21] Landon_Turner [23]: присутствовать. Вам всё ясно, мистер Барнс?
[22:36:23] Anthony_Barnes [198]: Стоп-стоп.. я что, задержан?
[22:36:42] Landon_Turner [23]: Нет-нет, ни в коем случае. Обычное процессуальное мероприятие, не волнуйтесь. Мы
[22:36:42] Landon_Turner [23]: действуем по регламенту, должны понять.
[22:36:55] Landon_Turner [23]: Скажите: Вам ясны Ваши права или нет?
[22:37:01] Anthony_Barnes [198]: Ясны. Продолжай.
[22:38:03] Landon_Turner [23]: И так. Вечером четырнадцатого марта, около десяти вечера, Вы заявили о том, что
[22:38:03] Landon_Turner [23]: гражданин Дариус Фирстонхо был найден повешанным в своём доме. Всё верно?
[22:38:13] Anthony_Barnes [198]: Детектив Келли, не против после всего этого - прокатнуться на байке?
[22:38:29] Anthony_Barnes [198]: А? Да.. всё верно.
[22:38:47] Augustina_Kelly [197]: Мистер Барнс, не отвлекайтесь и отвечайте честно и точно на вопросы Детекнива Тёрнера.
[22:39:08] Landon_Turner [23]: Как я понял, Дариус был членом одного с Вами мотоклуба. Так?
[22:39:18] Anthony_Barnes [198]: Я отвечаю максимально честно, Кэлли. -Да, всё верно.
[22:39:36] Landon_Turner [23]: Расскажите нам про поведение мистера Фирстонхи. Каким он был и что могло подтолкнуть
[22:39:36] Landon_Turner [23]: его к такому поступку.
[22:40:01] Anthony_Barnes [198]: Фирстонхи? Раз уж взялся за это дело, то называй его фамилию четко и ясно!
[22:40:36] Landon_Turner [23]: Да-да, Фирстонхо. Давайте продолжим.
[22:40:47] Anthony_Barnes [198]: Обычным был, весьма обычным. Понятия не имею, почему он наложил на себя руки.
[22:41:00] Landon_Turner [23]: То бишь в его поведении никаких отклонений не было, так?
[22:41:14] Anthony_Barnes [198]: Нет, не было.
[22:41:18] Landon_Turner [23]: А давно вы заехали в наш Штат, мистер Барнс?
[22:41:28] Anthony_Barnes [198]: Около двух недель назад.
[22:42:04] Landon_Turner [23]: И спустя две недели он просто решил уйти из жизни без весомых на то причин? Может
[22:42:04] Landon_Turner [23]: Вам всё-таки что-то известно о нём? Чем он занимался в свободное время?
[22:42:30] Anthony_Barnes [198]: Знаете, что.. думаю, с пинтой тёмного - разговор пойдет легче.
[22:42:54] Anthony_Barnes [198]: Я закурю?
[22:43:18] Landon_Turner [23]: Увы, только после допроса. На трезвый ум, всё-таки, допрос как-то поестественнее
[22:43:18] Landon_Turner [23]: идёт. - Закурите, мистер Барнс.
[22:43:59] Anthony_Barnes недовольно вздохнув, достает пачку сигарет с нагрудного вместе с зажигалкой - закуривает.
[22:44:03] Landon_Turner [23]: Так что насчёт Дариуса? Что Вам о нём известно и чем он занимался? Может, он употреблял
[22:44:03] Landon_Turner [23]: какие-либо наркотические вещества? Или употреблял ранее и лечился от зависимостию
[22:44:52] Anthony_Barnes [198]: А..? Да-да.. ничего такого за ним не наблюдал.
[22:45:08] Landon_Turner [23]: Хорошо, мистер Барнс. - Опишите нам Дариуса.
[22:45:15] Landon_Turner [23]: В плане, каким человеком он был.
[22:45:41] Anthony_Barnes [198]: Верный, добрый и хороший мужик. Брат мой. Хоть и не по крови.
[22:46:44] Landon_Turner [23]: Хорошо. В принципе, на сегодня больше не буду Вас задерживать, как и обещал. Допрос
[22:46:44] Landon_Turner [23]: окончен в десять сорок пять по местному, семнадцатого марта две тысячи пятого.
[22:46:58] Landon_Turner [23]: Опрос проводил детектив-сержант Тёрнер, детектив Келли присутствовала.

---

DATE OF PREPARATION: 17.03.2005
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

18.03.2005 - Протокол №2

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 2

---

Протокол следствия

---

Ознакомившись с результатами вскрытия Дариуса удалось узнать, что на момент смерти в организме умершего находились наркотические вещества. Путём анализа удалось установить, что Дариус Фирстонхо был под воздействием кокаина.
Следствием выдвинуто предположение о том, что Энтони Барнс на опросе дал ложные показания о том, что не наблюдал Дариуса под наркотическим воздействием.
На основании этого будет проведён повторный опрос Барнса.

---

DATE OF PREPARATION: 18.03.2005
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

18.03.2005 - Протокол №3

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 3

---

Протокол следствия

---

Так же в ходе посещения похорон Дариуса Фирстонхо были опознаны все причастные к клубу люди в жилетах, их должности и "дорожные" имена. Один из участников был найден согласно знанию его имени и описанию внешности по базе данных полиции — им оказался Дерек Дерден — проспект мотоклуба.

Иерархия мотоклуба

Президент — Энтони "Дикий" Барнс
Вице президент — "Череп"
Казначей — "Дизель"
Сержант по вооружению — "Бочка"
Мембер — "Дрема"
Проспекты — Дерек Дерден, "Подошва".

Информация из базы данных о Дереке Дердене

Фоторобот:


1. Гражданство: США.
2. Мобильный телефон: +1-898-588.
3. Семейное положение: холостой.
4. Место работы: разнорабочий.
5. Лос Сантос, Верона Бич, Либерти Авеню, отель "Верона Бич", третий этаж, десятый номер.
6. Транспорт: чёрно-коричневый "Freeway".
7. Были приводы в полицию за мелкое хулиганство.

---

DATE OF PREPARATION: 18.03.2005
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

19.03.2005 - Протокол №4

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 4

---

Протокол следствия

---

Девятнадцатого марта две тысячи пятого года был проведён повторный опрос Энтони Барнса.

19.03.2005 - Стенограмма опроса

[17:52:00] Anthony_Barnes [158]: Знакомое местечко.. только, есть один нюанс. Где та красотка?
[17:52:02] Landon_Turner [195]: Красота занята, сегодня без неё. И так, *проверяя запись на диктофоне* сейчас *глядя
[17:52:02] Landon_Turner [195]: на наручные часы* пять часов пятьдесят две минуты вечера по местному. Девятнадцатое
[17:52:02] Landon_Turner [195]: марта, две тысячи пятый год.
[17:52:24] Landon_Turner [195]: Опрос проводит детектив-сержант Тёрнер.
[17:52:27] Anthony_Barnes [158]: Вырубай камеры, жучки.
[17:52:51] Landon_Turner [195]: Я уже понял, что мы без них, мистер Барнс. Всё и так выключено. - И так, Вам ясны Ваши права?
[17:53:10] Anthony_Barnes [158]: Ты меня за идиота не держи. На диктофон свой дату надиктовываешь.
[17:53:29] Landon_Turner [195]: Диктофон не является средством подтверждения чего-либо в суде. Он нужен лишь для
[17:53:29] Landon_Turner [195]: написания протокола и не более.
[17:53:44] Anthony_Barnes [158]: Ну вот, ручка и бумага - верные друзья.
[17:54:13] Landon_Turner [195]: Ну вот чтобы на них всё изложить мне нужно записать процесс, ибо я не имею бесконечное
[17:54:13] Landon_Turner [195]: хранилище в голове, куда всё это залезет. Не переживайте, мистер Барнс, запись нигде
[17:54:13] Landon_Turner [195]: не окажется.
[17:55:43] Landon_Turner [195]: Мы готовы приступать? Вам ясны Ваши права?
[17:55:53] Anthony_Barnes [158]: Ясны, запускай свою шарманку.
[17:56:14] Landon_Turner [195]: В прошлый раз Вы сказали, что Дариус Фирстонхо ничего не употреблял. Наркотическое, имею ввиду.
[17:56:25] Anthony_Barnes [158]: Я лишь сказал, что не замечал.
[17:56:49] Landon_Turner [195]: Как Вы объясните то, что в его теле был найден кокаин?
[17:57:18] Anthony_Barnes [158]: Я не обязан ничего объяснять. Парень сам себя в ответе был.
[17:57:47] Landon_Turner [195]: Мистер Барнс, объясните ещё раз, при каких обстоятельствах Вами был найден труп Дариуса.
[17:58:34] Anthony_Barnes хоть и с диким нежеланием - всё же проворачивает эту картину у себя в голове снова
[17:58:34] Anthony_Barnes и снова, так пытаясь забыть.
[17:59:35] Anthony_Barnes [158]: После бара я поехал к нему, тот не отвечал на телефон, и не выходил из дома. Пришлось
[17:59:35] Anthony_Barnes [158]: войти внутрь силой. Зайдя в уборную - я обнаружил его тело, подвешенное к веревке.
[17:59:58] Landon_Turner [195]: В его доме было что-нибудь подозрительное? Вы ничего там не находили или не забирали?
[18:00:10] Anthony_Barnes [158]: Ничего.
[18:00:37] Landon_Turner [195]: А каково Ваше предположение, почему он мог совершить это? Вы же явно очень хорошо его знали.
[18:00:49] Anthony_Barnes [158]: Как и сказал ранее - без понятия.
[18:01:29] Anthony_Barnes [158]: Если это всё.. то я пошёл. По пустякам меня больше не дёргай.
[18:01:32] Landon_Turner [195]: Между Вами не было разногласий? Может, с кем-то другим из клуба он повздорил?
[18:01:44] Anthony_Barnes [158]: Всё у нас нормально было. Ясно?
[18:02:01] Landon_Turner [195]: А по Вашему мнению, другие мотоклубы могут быть к этому причастны?
[18:02:10] Anthony_Barnes [158]: Нет.
[18:02:26] Landon_Turner [195]: Какие отношения между Вашим мотоклубом и соседями из Карсона и Паломино?
[18:03:15] Anthony_Barnes [158]: Хорошо ладим. По воскресеньям ходим друг к другу в гости, играем в шарады и боулинг.
[18:03:51] Landon_Turner явно понимает, что Барнс лжёт, поскольку видел всю картину на похоронах.
[18:04:21] Landon_Turner [195]: Хорошо, я понял. Ладно, мистер Барнс. Спасибо за содействие. Опрос окончен в шесть
[18:04:21] Landon_Turner [195]: часов три минуты вечера по местному, девятнадцатого марта две тысячи пятого.
[18:04:28] Landon_Turner [195]: Допрос проводил детектив-сержант Тёрнер.
[18:04:43] Landon_Turner щёлкает кнопкой на диктофоне, следом поднимает взгляд на Барнса.

---

DATE OF PREPARATION: 19.03.2005
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

ФАБУЛА

• ВЕРСИЯ СЛЕДСТВИЯ №1
  ФАБУЛА

  В разработке

КВАЛИФИКАЦИЯ И ВЕРДИКТ

• ВЕРДИКТ ПО ДЕЛУ: Отсутствует.

---

DATE OF PREPARATION: 16.03.05
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

[Landon Turner]

Las Venturas Metropolitan Police Department
Gang Vice Bureau

ВРАЧЕБНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ О СМЕРТИ

Фамилия и имя умершего:	Дариус Фирстонхо	Возраст умершего:	Тридцать лет
Ответственное подразделение:	Отдел по работе с преступностью и нравами	Номер дела:	160305-000001
Заявитель:	Лэндон Тёрнер	Должность:	Детектив-сержант

Причина смерти установлена:

В нужном поле замените ноль (0) на крестик (X) или любой другой опознавательный знак.

Врачом (парамедиком) на месте смерти

X

Лечащим врачом умершего

0

Патологоанатомом

0

Коронером

0

Судебно-медицинским экспертом

0

Смерть наступила в результате:

В нужном поле замените ноль (0) на крестик (X) или любой другой опознавательный знак.

Болезни	0	Несчастного случая	0	Умышленного самоповреждения	X	Повреждения в результате действий, предусмотренных законом	0
Нападения с целью убийства или нанесения травм без использования оружия	0	Нападения с целью убийства или нанесения травм с использования оружия	0	Осложнения в результати врачебного вмешательства	0	Неустановленных внешний факторов	0

На основании:

В нужном поле замените ноль (0) на крестик (X) или любой другой опознавательный знак.

Вскрытия

0

Осмотра тела

X

Записей в медицинской документации умершего

0

Были установлены следующие болезни (травмы, патологические состояния) что привели к смерти:

Непосредственная причина смерти:	Самоубийство посредством повешания.	Приблизительная дата и время травмы и болезни:	Около 10 вечера, 14 марта 2005-го
Иные факторы (болезни, травмы, патологические состояния) что способствовали смерти:	Отсутствуют.	Приблизительная дата и время травмы и болезни:	Отсутствует.

Все вышеуказанные экспертные работы проведены с соблюдением стандартов и норм, предусмотренных законодательством штата Сан-Андреас. Полученные результаты могут быть использованы в судебном разбирательстве.

[Landon Turner]

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 1

---

Протокол следствия

---

Сегодня, семнадцатого марта две тысячи пятого года, было начата работа по делу о самоубийстве Дариуса Фирстонхо. Была получена информация о проведении похорон того, где было замечено восемь человек, принадлежащих к мотоклубу Warlocks. Среди них был и заявитель об убийстве — Энтони Барнс, являющийся президентом мотоклуба. По окончанию процесса тот был вызван для дальнейшего допроса в Департамент. Допрос никакой полезной информации по делу не дал, однако была получена информация о количестве членов мотоклуба.

17.03.2005 - Стенограмма допроса.

[22:31:29] Landon_Turner встречает Барнса в уазанное время у входа, сопровождает того в допросную комнату;
[22:31:29] Landon_Turner проверяет запущен ли диктофон.
[22:31:54] Landon_Turner [23]: И так, мистер Барнс. Перед началом спрошу Вас: согласны ли Вы на ведение аудио-
[22:31:54] Landon_Turner [23]: и видеофиксации процедуры опроса?
[22:32:14] Anthony_Barnes [198]: От моего ответа что-то изменится?
[22:32:43] Landon_Turner [23]: Да. Если откажетесь, то просто весь процесс будет изложен исключительно в качестве протокола.
[22:32:55] Anthony_Barnes [198]: Я привык к ручке и бумаге.
[22:33:04] Landon_Turner [23]: Отлично. Тогда начнём.
[22:33:27] Anthony_Barnes [198]: А где Вами обещанное пиво?
[22:33:37] Landon_Turner [23]: Опрос проводит детектив-сержант ОРПН Лэндон Тёрнер. Местное время — десять тридцать
[22:33:37] Landon_Turner [23]: три вечера, дата — семнадцатое марта две тысячи пятого.
[22:33:58] Landon_Turner [23]: Пиво будет выдано исходя из Ваших ответов, мистер Барнс. Кстати, о ответах.. Обязан
[22:33:58] Landon_Turner [23]: зачитать Вам Ваши права.
[22:34:39] Anthony_Barnes [198]: Во, красотка подтянулась. Она с нами будет?
[22:34:53] Landon_Turner [23]: Это детектив Келли, она поприсутствует на опросе.
[22:35:06] Augustina_Kelly без стука заходит в комнату допроса, становится возле Тёрнера, скрещивает руки;
[22:35:06] Augustina_Kelly переключает взгляд на Бёрнса, рассматривает того.
[22:35:35] Landon_Turner [23]: Так вот.. Вы имеете право хранить молчание. Всё, что Вы скажете, может и будет использовано
[22:35:35] Landon_Turner [23]: против Вас в суде. Вы иметее право на один телефонный звонок.
[22:36:02] Landon_Turner [23]: Ваш адвокат может присутствовать при опросе. Если Вы не можете позволить себе услуги
[22:36:02] Landon_Turner [23]: адвоката, то он будет предоставлен Вам Государством.
[22:36:14] Augustina_Kelly осудительно смотит на Барнса, заостряет взгляд.
[22:36:21] Landon_Turner [23]: Если Вы не гражданин США, то Вы можете связаться с Консулом своей страны, он будет
[22:36:21] Landon_Turner [23]: присутствовать. Вам всё ясно, мистер Барнс?
[22:36:23] Anthony_Barnes [198]: Стоп-стоп.. я что, задержан?
[22:36:42] Landon_Turner [23]: Нет-нет, ни в коем случае. Обычное процессуальное мероприятие, не волнуйтесь. Мы
[22:36:42] Landon_Turner [23]: действуем по регламенту, должны понять.
[22:36:55] Landon_Turner [23]: Скажите: Вам ясны Ваши права или нет?
[22:37:01] Anthony_Barnes [198]: Ясны. Продолжай.
[22:38:03] Landon_Turner [23]: И так. Вечером четырнадцатого марта, около десяти вечера, Вы заявили о том, что
[22:38:03] Landon_Turner [23]: гражданин Дариус Фирстонхо был найден повешанным в своём доме. Всё верно?
[22:38:13] Anthony_Barnes [198]: Детектив Келли, не против после всего этого - прокатнуться на байке?
[22:38:29] Anthony_Barnes [198]: А? Да.. всё верно.
[22:38:47] Augustina_Kelly [197]: Мистер Барнс, не отвлекайтесь и отвечайте честно и точно на вопросы Детекнива Тёрнера.
[22:39:08] Landon_Turner [23]: Как я понял, Дариус был членом одного с Вами мотоклуба. Так?
[22:39:18] Anthony_Barnes [198]: Я отвечаю максимально честно, Кэлли. -Да, всё верно.
[22:39:36] Landon_Turner [23]: Расскажите нам про поведение мистера Фирстонхи. Каким он был и что могло подтолкнуть
[22:39:36] Landon_Turner [23]: его к такому поступку.
[22:40:01] Anthony_Barnes [198]: Фирстонхи? Раз уж взялся за это дело, то называй его фамилию четко и ясно!
[22:40:36] Landon_Turner [23]: Да-да, Фирстонхо. Давайте продолжим.
[22:40:47] Anthony_Barnes [198]: Обычным был, весьма обычным. Понятия не имею, почему он наложил на себя руки.
[22:41:00] Landon_Turner [23]: То бишь в его поведении никаких отклонений не было, так?
[22:41:14] Anthony_Barnes [198]: Нет, не было.
[22:41:18] Landon_Turner [23]: А давно вы заехали в наш Штат, мистер Барнс?
[22:41:28] Anthony_Barnes [198]: Около двух недель назад.
[22:42:04] Landon_Turner [23]: И спустя две недели он просто решил уйти из жизни без весомых на то причин? Может
[22:42:04] Landon_Turner [23]: Вам всё-таки что-то известно о нём? Чем он занимался в свободное время?
[22:42:30] Anthony_Barnes [198]: Знаете, что.. думаю, с пинтой тёмного - разговор пойдет легче.
[22:42:54] Anthony_Barnes [198]: Я закурю?
[22:43:18] Landon_Turner [23]: Увы, только после допроса. На трезвый ум, всё-таки, допрос как-то поестественнее
[22:43:18] Landon_Turner [23]: идёт. - Закурите, мистер Барнс.
[22:43:59] Anthony_Barnes недовольно вздохнув, достает пачку сигарет с нагрудного вместе с зажигалкой - закуривает.
[22:44:03] Landon_Turner [23]: Так что насчёт Дариуса? Что Вам о нём известно и чем он занимался? Может, он употреблял
[22:44:03] Landon_Turner [23]: какие-либо наркотические вещества? Или употреблял ранее и лечился от зависимостию
[22:44:52] Anthony_Barnes [198]: А..? Да-да.. ничего такого за ним не наблюдал.
[22:45:08] Landon_Turner [23]: Хорошо, мистер Барнс. - Опишите нам Дариуса.
[22:45:15] Landon_Turner [23]: В плане, каким человеком он был.
[22:45:41] Anthony_Barnes [198]: Верный, добрый и хороший мужик. Брат мой. Хоть и не по крови.
[22:46:44] Landon_Turner [23]: Хорошо. В принципе, на сегодня больше не буду Вас задерживать, как и обещал. Допрос
[22:46:44] Landon_Turner [23]: окончен в десять сорок пять по местному, семнадцатого марта две тысячи пятого.
[22:46:58] Landon_Turner [23]: Опрос проводил детектив-сержант Тёрнер, детектив Келли присутствовала.

---

DATE OF PREPARATION: 17.03.2005
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

[Landon Turner]

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 2

---

Протокол следствия

---

Ознакомившись с результатами вскрытия Дариуса удалось узнать, что на момент смерти в организме умершего находились наркотические вещества. Путём анализа удалось установить, что Дариус Фирстонхо был под воздействием кокаина.
Следствием выдвинуто предположение о том, что Энтони Барнс на опросе дал ложные показания о том, что не наблюдал Дариуса под наркотическим воздействием.
На основании этого будет проведён повторный опрос Барнса.

---

DATE OF PREPARATION: 18.03.2005
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

[Landon Turner]

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 3

---

Протокол следствия

---

Так же в ходе посещения похорон Дариуса Фирстонхо были опознаны все причастные к клубу люди в жилетах, их должности и "дорожные" имена. Один из участников был найден согласно знанию его имени и описанию внешности по базе данных полиции — им оказался Дерек Дерден — проспект мотоклуба.

Иерархия мотоклуба

Президент — Энтони "Дикий" Барнс
Вице президент — "Череп"
Казначей — "Дизель"
Сержант по вооружению — "Бочка"
Мембер — "Дрема"
Проспекты — Дерек Дерден, "Подошва".

Информация из базы данных о Дереке Дердене

Фоторобот:


1. Гражданство: США.
2. Мобильный телефон: +1-898-588.
3. Семейное положение: холостой.
4. Место работы: разнорабочий.
5. Лос Сантос, Верона Бич, Либерти Авеню, отель "Верона Бич", третий этаж, десятый номер.
6. Транспорт: чёрно-коричневый "Freeway".
7. Были приводы в полицию за мелкое хулиганство.

---

DATE OF PREPARATION: 18.03.2005
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

[Landon Turner]

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 4

---

Протокол следствия

---

Девятнадцатого марта две тысячи пятого года был проведён повторный опрос Энтони Барнса.

19.03.2005 - Стенограмма опроса

[17:52:00] Anthony_Barnes [158]: Знакомое местечко.. только, есть один нюанс. Где та красотка?
[17:52:02] Landon_Turner [195]: Красота занята, сегодня без неё. И так, *проверяя запись на диктофоне* сейчас *глядя
[17:52:02] Landon_Turner [195]: на наручные часы* пять часов пятьдесят две минуты вечера по местному. Девятнадцатое
[17:52:02] Landon_Turner [195]: марта, две тысячи пятый год.
[17:52:24] Landon_Turner [195]: Опрос проводит детектив-сержант Тёрнер.
[17:52:27] Anthony_Barnes [158]: Вырубай камеры, жучки.
[17:52:51] Landon_Turner [195]: Я уже понял, что мы без них, мистер Барнс. Всё и так выключено. - И так, Вам ясны Ваши права?
[17:53:10] Anthony_Barnes [158]: Ты меня за идиота не держи. На диктофон свой дату надиктовываешь.
[17:53:29] Landon_Turner [195]: Диктофон не является средством подтверждения чего-либо в суде. Он нужен лишь для
[17:53:29] Landon_Turner [195]: написания протокола и не более.
[17:53:44] Anthony_Barnes [158]: Ну вот, ручка и бумага - верные друзья.
[17:54:13] Landon_Turner [195]: Ну вот чтобы на них всё изложить мне нужно записать процесс, ибо я не имею бесконечное
[17:54:13] Landon_Turner [195]: хранилище в голове, куда всё это залезет. Не переживайте, мистер Барнс, запись нигде
[17:54:13] Landon_Turner [195]: не окажется.
[17:55:43] Landon_Turner [195]: Мы готовы приступать? Вам ясны Ваши права?
[17:55:53] Anthony_Barnes [158]: Ясны, запускай свою шарманку.
[17:56:14] Landon_Turner [195]: В прошлый раз Вы сказали, что Дариус Фирстонхо ничего не употреблял. Наркотическое, имею ввиду.
[17:56:25] Anthony_Barnes [158]: Я лишь сказал, что не замечал.
[17:56:49] Landon_Turner [195]: Как Вы объясните то, что в его теле был найден кокаин?
[17:57:18] Anthony_Barnes [158]: Я не обязан ничего объяснять. Парень сам себя в ответе был.
[17:57:47] Landon_Turner [195]: Мистер Барнс, объясните ещё раз, при каких обстоятельствах Вами был найден труп Дариуса.
[17:58:34] Anthony_Barnes хоть и с диким нежеланием - всё же проворачивает эту картину у себя в голове снова
[17:58:34] Anthony_Barnes и снова, так пытаясь забыть.
[17:59:35] Anthony_Barnes [158]: После бара я поехал к нему, тот не отвечал на телефон, и не выходил из дома. Пришлось
[17:59:35] Anthony_Barnes [158]: войти внутрь силой. Зайдя в уборную - я обнаружил его тело, подвешенное к веревке.
[17:59:58] Landon_Turner [195]: В его доме было что-нибудь подозрительное? Вы ничего там не находили или не забирали?
[18:00:10] Anthony_Barnes [158]: Ничего.
[18:00:37] Landon_Turner [195]: А каково Ваше предположение, почему он мог совершить это? Вы же явно очень хорошо его знали.
[18:00:49] Anthony_Barnes [158]: Как и сказал ранее - без понятия.
[18:01:29] Anthony_Barnes [158]: Если это всё.. то я пошёл. По пустякам меня больше не дёргай.
[18:01:32] Landon_Turner [195]: Между Вами не было разногласий? Может, с кем-то другим из клуба он повздорил?
[18:01:44] Anthony_Barnes [158]: Всё у нас нормально было. Ясно?
[18:02:01] Landon_Turner [195]: А по Вашему мнению, другие мотоклубы могут быть к этому причастны?
[18:02:10] Anthony_Barnes [158]: Нет.
[18:02:26] Landon_Turner [195]: Какие отношения между Вашим мотоклубом и соседями из Карсона и Паломино?
[18:03:15] Anthony_Barnes [158]: Хорошо ладим. По воскресеньям ходим друг к другу в гости, играем в шарады и боулинг.
[18:03:51] Landon_Turner явно понимает, что Барнс лжёт, поскольку видел всю картину на похоронах.
[18:04:21] Landon_Turner [195]: Хорошо, я понял. Ладно, мистер Барнс. Спасибо за содействие. Опрос окончен в шесть
[18:04:21] Landon_Turner [195]: часов три минуты вечера по местному, девятнадцатого марта две тысячи пятого.
[18:04:28] Landon_Turner [195]: Допрос проводил детектив-сержант Тёрнер.
[18:04:43] Landon_Turner щёлкает кнопкой на диктофоне, следом поднимает взгляд на Барнса.

---

DATE OF PREPARATION: 19.03.2005
GVB DETECTIVE SERGEANT LANDON TURNER

[Landon Turner]

Gang Vice Bureau

US Department of Justice
Gang Vice Bureau
Las Venturas Metropolitan Police Department
12 Superior Street, Roca Escalante,
Las Venturas, SA, USA
to Sheriff
Jimmy Voltsworg

---

ПРОТОКОЛ № 5

---

Протокол следствия

---

Двадцать второго марта на мобильный телефон дрилл-сержанта Присциллы Сюн, по видимому, от её знакомой, поступил звонок о том, что ту увезли в неизвестном направлении байкеры из Warlocks MC. Помощник Шерифа Тёрнер прибыл на место уже после инцидента, забрал на себя ситуацию и распустил лишних юнитов, дабы не создавать на ситуации суеты и не подвергать рискам операцию, проводимую по мотоклубу. После урегулирования ситуации возле дома подозреваемых, была допрошена сама гражданка Чийо Михама. По результатам опроса будет проведена проверка и снятие записей с камер видеонаблюдения на вокзале.

22.03.2005 - Стенограмма допроса

[21:20:40] Landon_Turner входит в допросную в компании Чийо, сразу щёлкает кнопкой записи на диктофоне, лежащем на столе.
[21:20:56] Landon_Turner [42]: Мисс Чийо, даёте согласие на аудио- и видео-фиксацию процесса?
[21:21:07] Chiyo_Mihama заходит в допросную, садится на стул, положительно кивает головой, говорит:
[21:21:11] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Я согласие.
[21:21:37] Landon_Turner [42]: Хорошо. *тыкая мышкой в компьютер, запуская камеру и аудиозапись на компьютере*
[21:22:15] Landon_Turner [42]: И так, время девять двадцать один вечера, двадцать второе марта две тысячи пятого
[21:22:15] Landon_Turner [42]: года. Данные по обращению от гражданки Чийо Михамы собирает помощник Шерифа Тёрнер.
[21:22:52] Landon_Turner [42]: Зачитаю Вам права, мисс Чийо. Это обязательный процесс при проведении опроса.
[21:23:51] Landon_Turner [42]: Вы имеет право хранить молчание. Всё, что Вы скажете, МОЖЕТ и БУДЕТ использовано
[21:23:51] Landon_Turner [42]: против Вас в суде. Вы имеете право на один телефонный звонок в течение семи минут.
[21:24:37] Landon_Turner [42]: Ваш адвокат может присутствовать на опросе. Если Вы не можете позволить себе услуги
[21:24:37] Landon_Turner [42]: адвоката, то Государство предоставит его Вам. Так же, если Вы не являетесь гражданкой
[21:24:37] Landon_Turner [42]: США, то консул Вашей страны может присуствовать.
[21:24:43] Landon_Turner [42]: Вам всё ясно, мисс Чийо?
[21:24:51] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Моя ясно.
[21:25:18] Landon_Turner [42]: Отлично. - Тогда можете приступать. Расскажите полностью всё, что случилось сегодня вечером.
[21:26:01] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Я быть автовокзал Лос-Сантос города. Там быть эти мотоциклы,
[21:26:01] Chiyo_Mihama [119]: я просить довозить меня за платить им деньги, они согласиться....
[21:26:56] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: ...везти меня до Пожарный Департамент. Мы поехать я сесть,
[21:26:56] Chiyo_Mihama [119]: он ехать меня не туда, я сказать высадить меня, как подьезжать к горе Алин-Вуд.
[21:27:18] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Он не высадить и увезти меня в пустыня Вентурас.
[21:27:42] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Это есть всё.
[21:27:54] Landon_Turner [42]: То есть к байкерам Вы сели добровольно, так?
[21:28:43] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Были слово везти меня за платить до Департамент. Не высадить
[21:28:43] Chiyo_Mihama [119]: меня когда я просить, после того, как я заметить пропуск Департамент!
[21:29:02] Landon_Turner [42]: Извините за прямоту, мисс Чийо, но.. уровень Вашего английского слегка хромает.
[21:29:02] Landon_Turner [42]: Даже я с трудом складываю воедино Ваши слова, а те парни могли просто.. ну.. не так
[21:29:02] Landon_Turner [42]: понять Вашу просьбу. Это же вполне вероятно?
[21:30:14] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Не быть такого! Я им четким английским сказать: "Эй! Ты везти
[21:30:14] Chiyo_Mihama [119]: меня Пожарный Департамент, я платить-ты довозить". Он сказать: "Да, садись."
[21:30:39] Landon_Turner [42]: Как я понимаю, фиксации этого у Вас нет? Может, хотя бы на диктофон телефона смогли записать?
[21:31:00] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Фиксация камера вокзал звук сильно.
[21:31:11] Landon_Turner [42]: Э-а.. повторите, мисс.
[21:31:13] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Моя нет фиксация, ты понимать?
[21:31:34] Landon_Turner [42]: Камеры вокзала сняли происходящее, так?
[21:31:56] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Было прям у дверей, ближе к парковка мотоцикл машина.
[21:32:43] Landon_Turner [42]: Увы, но просто записи с камер будет мало. Нужно звуковое подтверждение того, что
[21:32:43] Landon_Turner [42]: Вы конкретно попросили их подвезти Вас до Департамента, мисс Чийо.
[21:33:09] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Я говорить ты! Звук камера иметь сильный, запись камера есть звук и видео.
[21:33:41] Landon_Turner вздыхает, ни разбирая ни слова из речи Чийо; глядит на ту совершенно уставшими глазами.
[21:33:51] Landon_Turner [42]: Повторите почётче, пожалуйста. По слогам, если можно.
[21:34:26] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Моя спешить на работа спасать жизни, я работать Пожарный
[21:34:26] Chiyo_Mihama [119]: Департамент. Я говорить: З-В-У-К, К-А-М-Е-РА! СИЛЬНО!
[21:34:46] Landon_Turner [42]: Камера записала звук?
[21:35:08] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Да! Камера есть сильный звук уловить слова злодеев!
[21:35:48] Landon_Turner улыбнулся с выражения Чийо, отметив отрезок мышкой на звуковой дорожке; следом поднял на ту взгляд.
[21:36:05] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Твоя потом довозить меня до Департамент? Ты довозить - я платить.
[21:36:18] Landon_Turner [42]: Есть что ещё добавить, мисс Чийо? Я запротоколирую этот разговор и вложу в дело
[21:36:18] Landon_Turner [42]: по этим ребятам. Проверим записи с камер и наличие на них звуковой дорожки.
[21:36:34] Landon_Turner [42]: Э-э.. да-да, мисс, я подвезу Вас. Денег мне не нужно.
[21:36:52] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Твоя довозить без денег, но потом не следить! Ясно?! Можно поехали!
[21:37:06] Landon_Turner [42]: Можем заканчивать? Добавить нечего больше?
[21:37:20] Chiyo_Mihama [119]: [ломанный английский]: Конец можно, полиция.
[21:37:45] Landon_Turner [42]: Девять тридцать семь, двадцать второе марта две тысячи пятого. Опрос окончен, проводил
[21:37:45] Landon_Turner [42]: помощник Шерифа Тёрнер.
[21:38:06] Landon_Turner щёлкает по мышке, а следом и кнопкой на диктофоне; снова обращается к Чийо:
[21:38:15] Landon_Turner [42]: Пойдём.

---

DATE OF PREPARATION: 22.03.2005
GVB COMMANDER LANDON TURNER