Я, детектив второй степени Пауль Коста, в ходе допроса, получил показания от арестованного Джека Барбалонга. В ходе допроса были предоставлены дополнительные обвинения арестованному, после проведения розыскных мероприятий. А именно "§(6)02. Производство запрещенных препаратов или наркотических веществ", "§(8)02.Незаконное хранение огнестрельного оружия", "§(6)01. Незаконное хранение и использование запрещенных препаратов или наркотических веществ", тот сознался что трава его, а так же оружие которые было найдено у него в сейфе - так же его. В ходе расспросов, откуда оружие было у парня, тот дал ложные показания об том, что оно было приобретено в аммунации, отказавшись сознаваться о истинном происхождении оружия, как и прошлые разы, потому основания полагать о краже остаются. В ходе диалога, парень утверждал что не сдаст свое "начальство", что даёт основание полагать, что тот связан с организованной преступностью, но ничего более толкового тот не предоставил.
Настоящий протокол допроса составлен в строгом соответствии с установленными правилами и нормами, регламентирующими процессуальные действия, связанные с проведением допросов.
Протокол допроса является официальным документом, фиксирующим все сведения, озвученные в ходе дачи показаний. Указываются информация о дате и месте проведения допроса 2005-07-05 [19:58:04], LVMPD Central Department, а также личные данные как допрашиваемого, так и представителя LVMPD Paul Costa, проводящего допрос.
Перед началом допроса допрашиваемый был ознакомлен с правами, предоставленными ему в соответствии с законодательством. Допрашивающий, в свою очередь, подтвердил разъяснение этих прав. Процесс допроса будет документирован с использованием видео- и аудиофиксации. Допрашиваемый не сослался на своё право присутствие адвоката.
По завершении допроса, допрашиваемому была дана возможность ознакомиться с собственными показаниями и подтвердить это своей подписью. Протокол передан в соответствующие органы прокуратуры в установленный срок, как в письменном, так и в электронном виде с соблюдением конфиденциальности.
Протокол является юридически значимым документом, составлен с соблюдением гарантии обеспечения прав и участника допроса и впоследствии может быть использован в судебном разбирательстве.
Стенограмма допроса
[19:58:04] Paul_Costa кивает напарнику запускать аудио и видеофиксацию, берет диктофон запуская того,
[19:58:04] Paul_Costa ставит его на стол, после начинает стандартную процедуру.
[19:58:09] Jordan_Himitsu запускает видеофиксацию в допросной, откидывается в спинку своего кресла клацая по клавиатуре.
[19:59:26] Paul_Costa [70]: 7-е мая 2005-го года, детектив второй степени Пауль Коста, проводит допрос арестованному
[19:59:26] Paul_Costa [70]: Джеку Барбалонгу, в Столичном Депортаменет Лас Вентураса, ЛВМПД.
[19:59:43] Paul_Costa [70]: Джек, вы согласны на аудио и видео фиксацию допроса?
[20:00:07] Jack_Barbalonga [156]: А че бля, если я скажу нет, вы меня послушаете?
[20:00:26] Paul_Costa [70]: Ну вы уже подписали соглашение, я бы хотел услышать это в устной форме, Джек.
[20:01:02] Jack_Barbalonga [156]: Ну конечно согласен, тут так и так всем похуй на моё мнение. Дерзайте, что ещё сказать.
[20:01:25] Paul_Costa [70]: Вы ошибаетесь, Джек. Я зачитаю вам ваши права.
[20:02:36] Paul_Costa [70]: Вы имеете право хранить молчание, все что вы скажете - может и будет использовано против вас в суде.
[20:02:54] Paul_Costa [70]: Так же вы имеете право на адвоката. Если у вас нету средств для его оплаты, вам
[20:02:54] Paul_Costa [70]: его предоставит государство.
[20:03:09] Paul_Costa [70]: Вам ясны ваши права, Джек?
[20:03:27] Jack_Barbalonga [156]: Да понял я, понял. -Да, бля, ясно...
[20:04:22] Jack_Barbalonga сидит нервничая, понимает, что бабла врятли хватит на нормального адвоката.
[20:05:08] Paul_Costa [70]: И так.. Давайте начнём с начала. 3-го Мая, 2005-го года, вы столкнулись с маркированным
[20:05:08] Paul_Costa [70]: круизером. Вы все ещё это отрицаете?
[20:05:13] Jordan_Himitsu передал что-то Jack_Barbalonga
[20:05:29] Jack_Barbalonga [156]: Да, отрицаю.
[20:06:04] Paul_Costa [70]: Хорошо, после чего вы были остановленны за опасную езду и выезд с оффроуда, а то
[20:06:04] Paul_Costa [70]: есть ДК параграф 1001 и 2011. Верно?
[20:06:29] Jack_Barbalonga [156]: Наверное да.
[20:06:38] Paul_Costa [70]: Вы сомниваетесь?
[20:07:12] Jack_Barbalonga [156]: На столе у меня нету справочника, что означает какая то там хуйня 1001 и 2011.
[20:07:26] Jack_Barbalonga [156]: Я в этом не силён, честно.
[20:07:35] Paul_Costa [70]: Хорошо, я вас понял. Вы давали добро на обыск себя и автомобиля, верно?
[20:07:41] Jack_Barbalonga [156]: Да.
[20:08:33] Paul_Costa [70]: Хорошо, в вашей машине было обнаруженно оружие с незаконной модификацией. Но теперь
[20:08:33] Paul_Costa [70]: у нас появились новые факты следствия.
[20:09:08] Paul_Costa [70]: Уточню какое оружие было у вас найдено: беррета и м16, то есть в количестве двух единиц.
[20:09:31] Paul_Costa [70]: Теперь перейдем дальше.
[20:09:36] Jack_Barbalonga [156]: Не, не, не.
[20:09:43] Paul_Costa [70]: Что не?
[20:09:46] Jack_Barbalonga [156]: У меня это все было по одной единице, а не по две.
[20:10:09] Paul_Costa [70]: Вы не совсем поняли. Две единицы оружия, это значит в общем числе, то есть две единицы
[20:10:09] Paul_Costa [70]: это одна беррета и м16.
[20:10:23] Jack_Barbalonga [156]: Хорошо...
[20:12:28] Paul_Costa [70]: В ходе следственных розыскны мероприятий, в вашем доме, мы обнаружили следующее..
[20:12:28] Paul_Costa [70]: А именно, 8 горшок вместе с кустами каннабиса, входе взвешиванния было обнаруженно
[20:12:28] Paul_Costa [70]: 117 грамм. А так же, в вашем сейфе была обнаруженна автоматическая винтовка м4а1.
[20:13:03] Paul_Costa [70]: У вас есть какие то комментарии по данному поводу?
[20:13:58] Jack_Barbalonga [156]: Нет, а что, марихуана не легализована? Хорошая же вещь. Легкий наркотик, все дела...А
[20:13:58] Jack_Barbalonga [156]: насчёт винтовки, она мне нужна для самообороны, понятно?
[20:15:56] Paul_Costa [70]: Хорошо.. Раз вы стали выращивать у себя выращивали данные растения, то вы должны
[20:15:56] Paul_Costa [70]: были ознакомиться с законном о их легализации.
[20:18:58] Paul_Costa [70]: Вы нарушили закон о контролируемых веществах, а именно часть 9: регулирование продуктов
[20:18:58] Paul_Costa [70]: каннабиса. А если быть ещё более точным, пункт 9.6.
[20:19:14] Paul_Costa [70]: Который гласит: "Каждый человек может владеть, выращивать, содержать и собирать
[20:19:14] Paul_Costa [70]: только одно растение каннабиса для личного пользования.
[20:19:24] Paul_Costa [70]: Нарушение этого положения влечет за собой конфискацию всех выращиваемых растений
[20:19:24] Paul_Costa [70]: и уголовное преступление §602. Производство запрещённых препаратов или наркотических
[20:19:24] Paul_Costa [70]: веществ.".
[20:19:39] Paul_Costa [70]: Вам есть что сказать на этот счёт?
[20:20:40] Paul_Costa [70]: Джек?
[20:20:56] Jack_Barbalonga [156]: Да я это делал для себя только, у вас разве есть доаказательства что я это сбывал
[20:20:56] Jack_Barbalonga [156]: местным нигерам? Нет? Ну вот и славно. Насчёт этого закона, да мне похуй, составляли
[20:20:56] Jack_Barbalonga [156]: его кретины наверное, я все делал для личного пользования.
[20:21:55] Paul_Costa [70]: Не знание закона, не освобождает вас от ответственности, так же уточну, что сбыт
[20:21:55] Paul_Costa [70]: каннабиса и мариуханны, это уже отдельных пункт и закон.
[20:22:28] Jack_Barbalonga [156]: Ну вот, я эти кустики лично для себя выращивал, чисто вечерком покумарить.
[20:22:46] Jack_Barbalonga [156]: Каким то обсосам я ничего не продаю, это как по мне, "неэтично".
[20:23:30] Jack_Barbalonga [156]: Ваш дружок растаман это подтвердит.
[20:23:34] Paul_Costa [70]: Но при этом пункт 9.6, закона об контролируемых веществ - вы нарушили.
[20:23:53] Jack_Barbalonga [156]: Ну с кем не бывает, я же для личного пользования.
[20:24:36] Paul_Costa [70]: Это срок.. От 6 как минимум, до 12 лет как максимум. Это только об этом законе.
[20:25:07] Jack_Barbalonga [156]: Гоните.
[20:25:29] Jack_Barbalonga [156]: Бля, какие ещё сука от 6 до 12? Я ж бля никому не навредил этим...
[20:25:45] Paul_Costa [70]: К сожалению, это горькая правда. Могу дать вам законодательное право почитать, а
[20:25:45] Paul_Costa [70]: с тем учётом что у вас нашли до этого в машине..
[20:25:48] Paul_Costa [70]: Но это ещё не всё..
[20:25:57] Jack_Barbalonga напряг свой толстый зад, как услышал про срок.
[20:26:54] Jack_Barbalonga [156]: Ну что сказать, хуево...Ну бля, я же ничего не сделал, сука, клянусь...
[20:27:01] Paul_Costa [70]: Связи с тем, что вы нарушили закон об производстве, вы так же нарушили пункт 6.01.
[20:27:01] Paul_Costa [70]: А именно, незаконное применение хранение и использованние запрещенных препаратов
[20:27:01] Paul_Costa [70]: или наркотических веществ. 117 грамм это запрещенная граммовка.
[20:27:05] Jack_Barbalonga [156]: Я же лично для себя выращивал...
[20:27:19] Paul_Costa [70]: Можете рассказать, откуда у вас столько травы?
[20:27:44] Jack_Barbalonga [156]: Посадил их, не пробовали заниматься ботаникой?
[20:28:11] Paul_Costa [70]: Только за травку что мы нашли, ты проходишь по двум статьям.
[20:28:22] Paul_Costa [70]: Может вам кто-то помогал вам с этим?
[20:29:02] Paul_Costa [70]: Хочу напомнить, вторая статья, это ещё дополнительных 6 лет.
[20:29:13] Jack_Barbalonga [156]: Да кто мне поможет то? Я так, сам все это делал, поливал, полол, жуков этих ебаных травил.
[20:29:22] Paul_Costa [70]: И теперь посчитай только за траву, но я ещё не закончил.
[20:29:40] Paul_Costa [70]: Кто? Ну а как же.. У вас имеется сожительница.
[20:29:52] Paul_Costa [70]: Может расскажете мне что-то об ней?
[20:30:00] Jack_Barbalonga [156]: Дак это моя девушка.
[20:30:05] Jack_Barbalonga [156]: Она уже сьехала.
[20:30:42] Paul_Costa [70]: Ваша девушка? Хорошо, значит она знала о ваших нарушениях но не сообщила правоохранительным органам?
[20:31:04] Jack_Barbalonga [156]: Оу! На девушку то не гоните, бля.
[20:31:11] Jack_Barbalonga [156]: Она давным давно сьебалсь.
[20:31:21] Paul_Costa [70]: Это можно классифицировать как соучаствие. Мы можем на основе этих фактов, подозревать её.
[20:31:26] Jack_Barbalonga [156]: Я к тому времени не задумывался об этих прекрасных растениях.
[20:32:03] Jack_Barbalonga [156]: Да идите-ка вы...Моя телочка ни в чём не виновата.
[20:32:29] Paul_Costa [70]: Даже если так.. Хотя вы не можете это аргументировать, ибо расположение горшок было
[20:32:29] Paul_Costa [70]: практически в коридоре и не увидеть это, не возможно.
[20:32:42] Jack_Barbalonga [156]: Мы оба друг друга любим, я не стану её выставлять как какую то сучку.
[20:32:50] Paul_Costa [70]: Я подозреваю, что ваша девушка так же знала о том, что находилось у вас в сейфе.
[20:33:15] Jack_Barbalonga [156]: А что там такого-то? Пушка законная, же.
[20:33:18] Paul_Costa [70]: Хорошо. Тогда почему она съехала?
[20:33:41] Jack_Barbalonga [156]: Ну мы поругались...Все дела...
[20:33:53] Jack_Barbalonga [156]: Да и в тот момент было лучше чтобы она сьехала.
[20:34:05] Paul_Costa [70]: Хм.. Хорошо. А вы уверенны что автоматическая винтовка находящаяся у вас, была "законной"?
[20:34:15] Jack_Barbalonga [156]: Да, уверен.
[20:34:47] Jack_Barbalonga [156]: А че её незаконной то быть? Мне её прошлый владелец оставил. Это всё лицензированно,
[20:34:47] Jack_Barbalonga [156]: для защиты дома.
[20:35:58] Paul_Costa [70]: Да? А закон говорит обратное. Законный доступ имеют к такому оружию только, сотрудники
[20:35:58] Paul_Costa [70]: государственных организаций, сотрудники официально зарегистрированных в штате частных
[20:35:58] Paul_Costa [70]: военных и охранных компаний.
[20:36:09] Paul_Costa [70]: А как мне известно, вы им не являетесь.
[20:36:40] Paul_Costa [70]: А это является нарушениет УК 8.02, то есть незаконное хранение оружия. Это до 5 лет дополнительно.
[20:36:43] Jack_Barbalonga [156]: Да я в душе добропорядочный полицейский.
[20:36:49] Paul_Costa [70]: А теперь посчитай, сколько ты получишь за все эти преступления.
[20:37:04] Jack_Barbalonga [156]: С математикой у меня плохо...Бля...А сколько?
[20:40:00] Paul_Costa [70]: Это уже 19 лет.. А после дополни за два оружия с незаконными модификациями, это тоже 8 лет.
[20:40:32] Jack_Barbalonga [156]: Дак это сколько? Так-с...27...27 лет?
[20:40:40] Jack_Barbalonga [156]: Бля-я...
[20:40:47] Paul_Costa [70]: Да.. Считай практически 30 лет твоей жизни за решеткой.
[20:41:06] Jack_Barbalonga [156]: Ну по идее, не все так плохо...Выйду хотя бы старичком.
[20:41:08] Paul_Costa [70]: Может ты хочешь пойти на сотрудничество и адекватно ответить на мои вопросы?
[20:41:35] Jack_Barbalonga [156]: Бля....
[20:41:58] Paul_Costa [70]: Если ты не пойдешь на сотрудничество, тебя накажут по всей строгости.
[20:42:00] Jack_Barbalonga вытирает пот с лица, боится за свою жизнь.
[20:42:19] Paul_Costa [70]: Стоит упомянуть, ты подозреваешься в краже того оружия, что мы у тебя нашли.
[20:42:24] Paul_Costa [70]: А это будет уже больше 30.
[20:42:43] Jack_Barbalonga [156]: Эй, бля, я оружие не крал, суа.
[20:42:59] Jack_Barbalonga [156]: Я же говорю, купил в аммунации...
[20:43:06] Paul_Costa [70]: Но.. Если ты пойдёшь на сотрудничество, я укажу это в деле и попрошу прокурора обратить
[20:43:06] Paul_Costa [70]: на это внимание. И скорее всего тебе сократят срок в двое.
[20:43:38] Paul_Costa [70]: Не в твоих интересах ложь. Это оружие принадлежало сотруднику полиции, тем более
[20:43:38] Paul_Costa [70]: автоматическая. Ты либо завалил копа её и украл, либо... Либо я хочу услышать твою
[20:43:38] Paul_Costa [70]: версию.
[20:44:09] Paul_Costa [70]: Это про твою винтовку в сейфе. Оно числиться утереным в базе данных.
[20:45:17] Paul_Costa [70]: Так что ты скажешь?
[20:45:23] Jack_Barbalonga [156]: Купил в аммунации.
[20:46:13] Paul_Costa [70]: Парень! Подумай своей головой. 30 лет ты уже себе спокойно заработал, а если мы
[20:46:13] Paul_Costa [70]: докажем, каким образом ты достал эту пушку.. И жив ли вообще офицер которому она
[20:46:13] Paul_Costa [70]: была выдана.
[20:46:41] Jack_Barbalonga [156]: Да бля! Я реально купил её в аммунации, честное слово.
[20:46:56] Paul_Costa [70]: И хочу напомнить, что твою девушку могут спокойно привлечь как напарницу, подозрение
[20:46:56] Paul_Costa [70]: не без основательно.
[20:47:21] Paul_Costa [70]: Ага.. Как и оружие без крим меток? Ты не мог купить его в аммунации, хватит врать и говори по делу.
[20:47:31] Jack_Barbalonga [156]: Да идите вы нахуй...Моя девушка не при чём....
[20:47:55] Paul_Costa [70]: Я могу прямо сейчас прекратить допрос и тебя посадят на 30 лет, твоей девушке будет
[20:47:55] Paul_Costa [70]: предъявленно обвинение и если она сядит, видиться вы с ней не сможете.
[20:47:56] Jack_Barbalonga [156]: Я вам сука говорю, я купил её в аммунации, не ебите мне мозг.
[20:49:13] Paul_Costa [70]: У тебя есть последний шанс, парень. Последний, что бы спасти свою судьбу и написать
[20:49:13] Paul_Costa [70]: правду. Я могу дать тебе лист и ручку, и ты напишешь свои показания, на счёт всех
[20:49:13] Paul_Costa [70]: обвинений.
[20:49:28] Paul_Costa [70]: И тебе придётся идти на сотрудничество, если не хочешь что бы закон был к тебе по всей строгости.
[20:49:56] Jack_Barbalonga [156]: Пиздец...
[20:50:38] Jack_Barbalonga чувствует дискомфорт, понимает свою судьбу, знает что при сотрудничестве его убьют.
[20:51:26] Paul_Costa достает лист А4 и ручку, после ставит на стол и молча протягивает его парню, после
[20:51:26] Paul_Costa чего подвигает кресло ко столу и ставит руки на стол.
[20:51:28] Jack_Barbalonga [156]: Да сука, как мне быть-то? Ну...Выйду в 60 лет, вроде неплохо же, да? Буду ещё в разгаре сил...
[20:52:20] Paul_Costa [70]: А ты уверен что ты доживешь до 90? Тем более в тюрьме строгого режима.
[20:52:49] Jack_Barbalonga [156]: Да я бля кого угодно сломаю.
[20:53:06] Paul_Costa [70]: У тебя есть возможность которую я тебе даю. Пойти как свидетель, тебе нужно пойти
[20:53:06] Paul_Costa [70]: на сделку, если хочешь прожить всю свою жизнь в тюрьме.
[20:54:03] Jack_Barbalonga ломает голову над ответом, чувствует сухость во рту.
[20:54:09] Jack_Barbalonga [156]: Можно воды?
[20:54:38] Paul_Costa [70]: Ну теперь то ты захотел воды.. Да, можно. Оставайся тут.
[20:54:58] Paul_Costa покидает помещение, поднимаясь на ноги, после чего открывает дверь с замка и закрывает
[20:54:58] Paul_Costa за собой, движется к куллеру.
[20:56:09] Paul_Costa спустя минуту, покупает тому бутылку с водой и берет бесплатный стаканчик, после
[20:56:09] Paul_Costa чего возвращается в комнату и закрывает за собой дверь, ставит стаканчик, открывает
[20:56:09] Paul_Costa бутылку, наливает туда сильногазованной минеральной воды, закрывает крышку и усаживается
[20:56:17] Paul_Costa на кресло, ставя бутылку рядом с собой.
[20:58:01] Jack_Barbalonga берёт стаканчик, выпивает всё до дна, чувствует облегчение.
[20:58:06] Jack_Barbalonga [156]: О, да.
[20:58:38] Jack_Barbalonga [156]: Я люблю газированную воду, лучше утоляет жажду...
[20:58:47] Jack_Barbalonga [156]: Так-а...
[20:59:09] Paul_Costa [70]: Давай будем честны.. Ты влетел.. И влетел по крупному, ещё и девушку можешь подставить
[20:59:09] Paul_Costa [70]: свою. Кто тебе эти люди? У тебя есть возможность...
[20:59:31] Paul_Costa [70]: Возможность не умереть в тюрьме и прожить старость со своими близкими и не подставлять
[20:59:31] Paul_Costa [70]: их, воспользуйся этим шансом что я тебе дам..
[20:59:46] Jack_Barbalonga [156]: Ну, мне нахуй это не сдалось...Мои предки бы не позволили искривлять мой род какими-то сделками...
[21:00:20] Jack_Barbalonga [156]: Да я с бабой уже расстался, она уже давно в ебенях.
[21:00:25] Paul_Costa [70]: У тебя последний шанс.. *протягивая лист*. Я хочу знать, кто замешан в тех преступлениях,
[21:00:25] Paul_Costa [70]: что ты совершил.
[21:01:11] Paul_Costa [70]: Откуда ты знаешь, что ты останешься в безопасности, если не сделаешь то, что я тебя прошу.
[21:01:50] Paul_Costa [70]: Может, у твоих знакомых есть весомые аргументы, которые они могут предъявить к тебе..
[21:01:50] Paul_Costa [70]: А мы можем тебе помочь.
[21:02:29] Jack_Barbalonga [156]: А кто мне её гарантирует? Вы? Да не смешите меня, ваша цель, усадить меня поглубже
[21:02:29] Jack_Barbalonga [156]: и надольше. Вы на меня срать хотели, вам нужно узнать просто на кого я работаю и
[21:02:29] Jack_Barbalonga [156]: бла-бла-бла...
[21:04:09] Paul_Costa [70]: Есть много случаев, опровергающие твою позицию. Мы уже можем посадить тебя лет на
[21:04:09] Paul_Costa [70]: 30, а то и больше. Что на счёт тебя.. Если ты сдашь тех, на кого ты работаешь, судья
[21:04:09] Paul_Costa [70]: явно оценит твой поступок..
[21:04:21] Paul_Costa [70]: И явно сократит срок, таких случаев много.
[21:04:36] Paul_Costa [70]: Сомниваюсь что правительство охотиться именно за тобой.
[21:04:55] Paul_Costa [70]: Ты всего лишь исполнитель и не более.. Я же верно говорю?
[21:05:08] Jack_Barbalonga [156]: Не знаю о чём вы говорите.
[21:06:02] Paul_Costa [70]: Думаю, это наш последний разговор, если ты не пойдёшь на сотрудничество. Дальше
[21:06:02] Paul_Costa [70]: дело пойдёт в прокуротуру, а дальше смысла от твоей верности, непонятно кому - не
[21:06:02] Paul_Costa [70]: будет смысла.
[21:06:42] Paul_Costa [70]: С чего ты вообще взял, что им не плевать на тебя? Это ведь пропаганда, в твоей голове..
[21:06:42] Paul_Costa [70]: Верность.. Верным нужно быть только себе.. Ты понимаешь?
[21:06:58] Jack_Barbalonga [156]: Дак я и верен только себе, а не вам.
[21:07:43] Paul_Costa [70]: Тебе грозит 30 лет, а за тобой явно придут те, с кем ты вчера был братом.
[21:07:51] Paul_Costa [70]: Боюсь, ты просто не потянешь..
[21:08:05] Jack_Barbalonga [156]: Угу...
[21:08:12] Jack_Barbalonga [156]: На этом всё?
[21:09:14] Paul_Costa [70]: Хорошо.. Я впишу в твое дело, что ты отказываешься от сотрудничества и попрошу прокурора
[21:09:14] Paul_Costa [70]: акцентировать на это внимание.
[21:09:48] Paul_Costa [70]: Ты согласен отдать свою жизнь, за не понятно кого? Просто.. В пустую?
[21:10:07] Jack_Barbalonga [156]: Да, прям не терпится...
[21:10:16] Jack_Barbalonga [156]: Ну, где ваш друг-шахтёр?
[21:10:27] Paul_Costa [70]: Я тебя услышал.
[21:10:45] Paul_Costa берет диктофон, подносит его ко рту, после чего проговаривает последние фразы перед
[21:10:45] Paul_Costa окончанием допроса.
[21:12:00] Paul_Costa [70]: 7 мае, 2005-го года, 21:11. Детектив второй степени Пауль Коста, заканчивает допрос
[21:12:00] Paul_Costa [70]: арестованному Джеку Барбалонга. Столичный Депортамент Лас Вентураса, ЛВМПД.
[21:12:20] Paul_Costa останавилвает запись и аудификсацию, ставит диктофон на стол уже выключенным.
