Стеннограмма допроса:
[22:40:58] Theodore_Worthington [329]: Детектив Уортингтон и Боунс. У нас тридцать первое октября, семь сорок два.
[22:41:09] Pasquale_Bones [252]: Сорок три.
[22:41:20] Theodore_Worthington [329]: Прошу, представьтесь.
[22:41:27] Theodore_Worthington [329]: Полным именем.
[22:41:28] Tony_Cash [44]: Энтони Кэш.
[22:41:41] Theodore_Worthington [329]: Хорошо, мистер Кэш. Ваша дата рождения?
[22:42:07] Tony_Cash [44]: 25 ноября 71-го года.
22:42:37] Theodore_Worthington [329]: Мистер Кэш, что вы делали вчерашним вечером? Примерно с шести часов до восьми.
[22:43:14] Tony_Cash [44]: Вчера я просто культурно сидел в баре "Стальной орёл", решил отойти справить нужду.
[22:43:35] Tony_Cash [44]: А рядом местные пьяницы ругались, очень громко.
[22:43:51] Tony_Cash [44]: Ну я им замечание сделал, а они в ответ унижать начали.
[22:44:09] Theodore_Worthington [329]: Можете вспомнить, сколько этих пьяниц было?
[22:44:19] Tony_Cash [44]: Э-э... 3-4 человека, может 5.
[22:44:26] Theodore_Worthington [329]: Хорошо. Продолжайте.
[22:44:30] Tony_Cash [44]: Прикиньте, с ними еще ребёнок был!
[22:44:42] Pasquale_Bones [252]: Вы уверены?
[22:44:54] Tony_Cash [44]: Пацану было на вид лет 15-16, детектив.
[22:45:07] Tony_Cash [44]: Или 10... Не помню!
[22:45:13] Pasquale_Bones [252]: Окей, те пьяницы могли быть его родителями?
[22:45:24] Tony_Cash [44]: А они могли быть его "друзьями"?
[22:45:40] Pasquale_Bones [252]: Могли, просто ради бухла с ними таскается.
[22:45:46] Pasquale_Bones [252]: Окей, продолжайте рассказ.
[22:46:00] Tony_Cash [44]: Скорее всего. -Так вот, один из них подошёл ко мне ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ близко.
[22:46:16] Tony_Cash [44]: И мне лбом по переносице ударил, я аж на землю упал от такого.
[22:46:30] Theodore_Worthington [329]: Оукей-... Можете вспомнить, во сколько это примерно было?
[22:46:48] Tony_Cash [44]: в 18-19 часов, вроде.
[22:46:56] Tony_Cash [44]: У меня же часов нет, господа детективы.
[22:47:09] Theodore_Worthington делает пометку в своём блокноте, кивает Кэшу, мол, "продолжай".
[22:47:31] Tony_Cash [44]: Ну, так они потом начали меня по ногам бить.
[22:47:48] Tony_Cash [44]: А тот пацан мне в пах чуть не ударил, хорошо увернулся вовремя!
[22:47:54] Pasquale_Bones [252]: Чем вас били?
[22:48:00] Tony_Cash [44]: Руками, детектив.
[22:48:23] Pasquale_Bones [252]: Продолжайте.
[22:49:00] Tony_Cash [44]: Ну, потом они меня на ноги поставили, к стенке сарая какого-то подошли.
[22:49:18] Tony_Cash [44]: И стукнули меня об неё головой.
[22:49:41] Tony_Cash [44]: Просыпаюсь потом в кузове пикапа, голова трещит, руки в стяжках.
[22:49:53] Tony_Cash [44]: Откуда стяжки у них? Да я сам не ебу!
[22:49:58] Tony_Cash [44]: Кхм, простите за выражение.
[22:50:03] Theodore_Worthington с сочувствием глядит на Кэша, внимтаельно следит за его словами.
[22:50:12] Pasquale_Bones [252]: Продолжайте...
[22:50:37] Tony_Cash [44]: Потом что... А, пустыня.
[22:51:05] Tony_Cash [44]: В пустыне мы остановились, они меня из пикапа вытащили и начали по карманам рыскать
[22:51:05] Tony_Cash [44]: в поисках ценного актива.
[22:51:30] Tony_Cash [44]: А у меня только бумажник и пейджер были, ладно я ВУ в кофре мотоцикла оставляю.
[22:51:43] Pasquale_Bones [252]: ВУ?
[22:51:49] Tony_Cash [44]: Водительское удостоверение.
[22:52:01] Pasquale_Bones [252]: Ага, продолжайте.
[22:52:20] Theodore_Worthington [329]: Вы же были в сознании, когда вас обыскивали в пустыне? Никаких зданий рядом не было?
[22:52:44] Tony_Cash [44]: Дом какой-то старый был, явно брошен.
[22:53:12] Tony_Cash [44]: Так-с, потом они на меня злиться стали.
[22:53:27] Tony_Cash [44]: Мол, "Зачем ты к нам лезешь? Ты кто вообще такой?".
[22:53:57] Tony_Cash [44]: На колени поставили, потом в живот ботинком прописали.
[22:54:10] Tony_Cash [44]: Я по земле рыпаться стал, от боли кричать.
[22:54:35] Tony_Cash [44]: Потом коленом на шею давили, где-то минуты 4.
[22:54:43] Tony_Cash [44]: Я думал сдохну там уже.
[22:55:07] Tony_Cash [44]: Еще кое-что.
[22:55:34] Tony_Cash [44]: Среди них явно какие-то ублюдки с нацисткими взглядами были, ибо потом они из своего
[22:55:34] Tony_Cash [44]: пикапа маркер достали и мне свастику на лбу нарисовали.
[22:55:51] Pasquale_Bones [252]: Ясно, вы видели этих личностей раньше?
[22:56:13] Tony_Cash [44]: Нет! Я уже какую неделю в Форт-Карсон заезжаю, но этих людей я вижу впервые!
[22:56:30] Pasquale_Bones [252]: Окей... Вы запомнили, что за пикап был?
[22:56:59] Tony_Cash [44]: Бобкэт? Или пикадор.
[22:58:06] Tony_Cash [44]: Зеленоватый цвет, номера не запомнил.
[22:58:19] Pasquale_Bones [252]: Хорошо, вы запомнили людей, которое это делали?
[22:58:20] Tony_Cash [44]: Да и как я их увидел бы? У меня в глазах темнело.
[22:58:32] Tony_Cash [44]: Ну, среди них точно была женщина.
[22:58:37] Theodore_Worthington не перехватывает инициативы, лишь слушает. Даёт Боунсу говорить.
[22:58:42] Pasquale_Bones [252]: Окей, вы ее запомнили?
[22:58:57] Tony_Cash [44]: Ну, явно не на английском языке иногда говорила.
[22:59:18] Pasquale_Bones [252]: Одежду, цвет волос?
[22:59:35] Tony_Cash [44]: Кожаный жакет и длинные волосы.
[22:59:50] Tony_Cash [44]: Вот это точно помню, ибо это она мне на шею надавливала!
[23:00:04] Tony_Cash [44]: Датчанка, вроде.
[23:00:16] Pasquale_Bones [252]: Понятно, а одежду, цвет волос?
[23:00:18] Tony_Cash [44]: А может и немка.
[23:00:40] Tony_Cash [44]: Я же сказал, что у неё был коричневый кожаный жакет и длинные волосы.
[23:00:47] Pasquale_Bones [252]: А, тупанул, извините.
[23:01:02] Pasquale_Bones [252]: Понятно.
[23:01:21] Pasquale_Bones [252]: Пока у меня вопросов нету.
[23:02:26] Tony_Cash [44]: Ну, потом остановились.
[23:02:39] Tony_Cash [44]: Оружие убрали, меня опять вырубили.
[23:02:50] Theodore_Worthington [329]: "Остановились" - в смысле, вас прекратили избивать?
[23:03:02] Tony_Cash [44]: Да, именно.
[23:03:14] Theodore_Worthington [329]: У вас есть идеи, чем именно вас вырубили?
[23:03:27] Tony_Cash [44]: Понятия не имею, детектив.
[23:03:35] Pasquale_Bones [252]: Ясно, а что за пистолет был?
[23:03:36] Tony_Cash [44]: Точно не железное.
[23:03:40] Pasquale_Bones [252]: Может запомнили?
[23:03:47] Tony_Cash [44]: М-м... Советский?
[23:03:53] Pasquale_Bones [252]: Понятно.
[23:03:57] Pasquale_Bones [252]: Продолжайте.
[23:03:59] Theodore_Worthington делает пометочку в своём блокноте.
[23:04:01] Tony_Cash [44]: Я плохо разбираюсь в оружиях, простите.
[23:04:05] Theodore_Worthington [329]: Ничего, сэр.
[23:04:22] Tony_Cash [44]: Так-с, потом дорога.
[23:04:43] Tony_Cash [44]: Остановка, и я уже лежу на дороге рядом с "Орлом".
[23:04:59] Tony_Cash [44]: Кое-как встаю на ноги, захожу в бар.
[23:05:11] Tony_Cash [44]: А у меня там знакомые как раз соревнование проводили.
[23:05:27] Tony_Cash [44]: Ну я у них помощи попросил: стяжки срезать и в больницу отвезти.
[23:06:12] Tony_Cash [44]: Кстати, а не Вы хотели меня с собой забрать, детектив?
[23:06:25] Theodore_Worthington [329]: Я как раз собирался у вас об этом спросить, мистер Кэш.
[23:06:33] Theodore_Worthington [329]: Почему вы не последовали за мной?
[23:06:46] Администратор Jacob_Smith: Есть вопросы по игровому моду? Напиши в /ask.
[23:06:47] Tony_Cash [44]: А мало ли что могло было быть?
[23:06:55] Pasquale_Bones [252]: Мистер Кэш, кто стрелял по вам из пистолета?
[23:07:00] Tony_Cash [44]: Мало ли Вы с ними вместе были?
[23:07:24] Tony_Cash [44]: Не в меня стреляли, а рядом со мной пальнулию.
23:07:33] Pasquale_Bones [252]: Ну, общее понятие.
23:07:44] Pasquale_Bones [252]: Это был кто-то из мужчин или женщина?
[23:07:45] Tony_Cash [44]: Женщина стреляла, детектив.
[23:07:49] Pasquale_Bones [252]: Окей.
[23:07:59] Pasquale_Bones [252]: Тео, у меня пока всё.
[23:08:17] Tony_Cash [44]: Детектив, на этом у меня всё.
[23:08:29] Theodore_Worthington [329]: Окей, давайте обратно к моему вопросу: вы просто испугались взаимодействовать со мной?
[23:08:35] Tony_Cash [44]: Да!
[23:09:20] Theodore_Worthington тяжело вздыхает, устало трёт переносицу.
[23:09:33] Theodore_Worthington [329]: Хорошо, мистер Кэш. Тогда почему после оказания первой помощи вы не обратились в полицию?
[23:09:49] Tony_Cash [44]: Это уже моя вина была, простите.
[23:10:17] Theodore_Worthington [329]: Простить за что?
[23:10:24] Tony_Cash [44]: Что не обратился сразу.
[23:11:01] Theodore_Worthington [329]: Вы хотите сказать, что у вас не было причин не обращаться в полицию? **озадаченно
[23:11:01] Theodore_Worthington [329]: глядит на Кэша** - вы просто не захотели?
[23:11:20] Pasquale_Bones [252]: Или испугались?
[23:11:29] Pasquale_Bones [252]: То, что вас могут преследовать?
[23:11:48] Tony_Cash переводит взгляд на Паскаля и нервно кивает ему.
[23:12:12] Theodore_Worthington [329]: Я понял-... У вас есть причины подозревать, что кто-то из тех людей связан с правоохранительными
[23:12:12] Theodore_Worthington [329]: агенствами, мистер Кэш?
[23:12:23] Tony_Cash [44]: Я не думаю про это, офицер.
[23:12:45] Tony_Cash [44]: Кхм, детектив.
[23:12:55] Theodore_Worthington [329]: Тогда в чём причина, мистер Кэш? Вы просто не верите копам?
[23:13:13] Tony_Cash [44]: Я верю законникам, честно.
[23:14:47] Tony_Cash [44]: Детектив, просто я боюсь последствий.
[23:15:08] Theodore_Worthington [329]: ...Последствий, что тех, кто на вас на пал, накажут так, как должны?
[23:15:20] Tony_Cash [44]: Да, именно так.
[23:15:42] Tony_Cash [44]: Они сказали, что если я кому-то расскажу про это происшествие - мне конец.
[23:15:58] Pasquale_Bones [252]: Понятно.
[23:15:59] Theodore_Worthington [329]: Почему вы не сказали нам про это раньше, мистер Кэш?
[23:16:19] Tony_Cash [44]: Я не могу на это ответить.
[23:16:25] Pasquale_Bones надел наручники на Michael_Phelps
[23:16:31] Pasquale_Bones снял наручники с Michael_Phelps
[23:16:41] Theodore_Worthington [329]: Хорошо, хорошо-... ОК, мистер Кэш. Я вас понял.
[23:16:59] Theodore_Worthington [329]: Мы с детективом Боунсом можем вам пообещать, что с вами ничего не произойдёт.
[23:17:19] Tony_Cash [44]: Я надеюсь на это. Спасибо вам.
[23:17:37] Theodore_Worthington [329]: Не беспокойтесь, мистер Кэш. Это наша работа.
[23:17:56] Theodore_Worthington [329]: Ещё один вопрос: вы знаете Картера Рассела?
[23:18:03] Tony_Cash [44]: Кого?
[23:18:30] Theodore_Worthington [329]: Картер. Рассел. Крупный мужчина-... Когда я вас пытался отвезти в больницу, он помешал
[23:18:30] Theodore_Worthington [329]: мне это сделать.
[23:18:45] Tony_Cash [44]: Такой пухлый мужичок под сорок лет?
[23:18:49] Theodore_Worthington [329]: Верно.
[23:19:10] Tony_Cash [44]: А, нет. Я в первый раз его увидел в воскресенье.
[23:19:33] Tony_Cash [44]: И с ним вообще не разговаривал.
[23:19:43] Sherwood_Mccoy сменил ник на Tyrell_Mosley. Подтвердил администратор: Jacob_Smith
[23:20:10] Tony_Cash [44]: Что-то еще, детектив?
[23:20:28] Pasquale_Bones [252]: Окей, к какому Рэю вы звонили?
[23:20:36] Tony_Cash [44]: Старику Рэю.
[23:20:46] Tony_Cash [44]: Мой друг, друг моего друга.
[23:20:56] Pasquale_Bones [252]: Белые волосы, борода, байкерская косуха?
[23:21:08] Tony_Cash [44]: Ну, да?
[23:21:21] Pasquale_Bones [252]: Окей, он часто учавствует в драках?
[23:22:04] Tony_Cash [44]: Если в его баре кто-то ужасно себя ведёт, то он всегда с легкостью выгонит этого засранца.
[23:22:25] Tony_Cash [44]: Да и сам по себе он драчун тот еще.
[23:22:26] Pasquale_Bones [252]: Вам известно о его делах внутри байкерского клуба?
[23:22:35] Tony_Cash [44]: Байкерского клуба? В смысле?
[23:22:39] Pasquale_Bones [252]: Впрямом.
[23:22:47] Pasquale_Bones рукой указывает на футболку Тони.
Note: В тот момент на опрашиваемом была надета саппорт футболка АоД МС.
[23:22:47] Tony_Cash [44]: Ну, мужики на мотоциклах гоняют, это я знабю
[23:23:33] Tony_Cash [44]: Это? Футболку он сказал купить, иначе он всю неделю бы не наливал мне.
[23:23:44] Tony_Cash [44]: Сотню долларов с себя сдёр, старый пердун.
[23:23:59] Theodore_Worthington [329]: "С себя"? Он её купил вам что ли?
[23:24:12] Tony_Cash [44]: Да я у него купил, сэр детектив.
[23:25:31] Theodore_Worthington [329]: ОК, я вас понял-... Думаю, на этом у меня вопросов больше нет. Детектив Боунс?
[23:25:41] Pasquale_Bones [252]: Есть один.
[23:25:57] Pasquale_Bones [252]: Вам известно что-нибудь о подпольных боях?
[23:26:34] Tony_Cash [44]: М-м... Ну, пригласили меня как-то.
[23:27:01] Pasquale_Bones [252]: Понятно, кто вас пригласил?
[23:27:20] Tony_Cash [44]: Да мужик какой-то около бар рассказал мне.
[23:27:26] Theodore_Worthington молча поглядывает на Боунса, не про какие "бои" не осведомлён.
[23:28:12] Tony_Cash [44]: Давно это было, детектив.
[23:28:34] Tony_Cash [44]: Своего земляка я видел там, Рэя -нет.
[23:28:43] Tony_Cash [44]: Или он был там, но я не заметил его.
[23:28:49] Pasquale_Bones [252]: Земляка?
[23:29:12] Tony_Cash [44]: Ну, мужик был из моего города.
[23:29:22] Pasquale_Bones [252]: Понятно.
[23:29:28] Pasquale_Bones [252]: Откуда вы?
[23:29:37] Tony_Cash [44]: Штат Либерти, Карцер-Сити.
[23:29:51] Pasquale_Bones [252]: Понятно, у меня всё.
[23:30:03] Theodore_Worthington [329]: ОК, мистер Кэш, у меня осталось пару общих вопросов.
[23:30:23] Theodore_Worthington [329]: Номер телефона, на который я вам звонил - ваш основной?
[23:30:42] Tony_Cash [44]: Основной.
[23:30:49] Theodore_Worthington [329]: Ваш адрес проживания?
[23:31:03] Tony_Cash [44]: Округ Флинт, мотель по дороге в Ангел-Пайн.
[23:31:11] Theodore_Worthington [329]: Можете назвать номер?
[23:31:17] Tony_Cash [44]: Номер комнаты?
[23:31:54] Tony_Cash [44]: Номер... Номер 10409, вроде как.
[23:32:16] Theodore_Worthington [329]: ОК, я вас понял. Вы работаете?
[23:32:27] Tony_Cash [44]: Да, пиво развожу.
[23:32:37] Theodore_Worthington [329]: Официально трудоустроен или?..
[23:32:42] Tony_Cash [44]: Официально.
[23:32:55] Theodore_Worthington [329]: Вас понял, мистер Кэш. Ну, думаю, на этом мы можем заканчивать.
[23:33:36] Theodore_Worthington [329]: Прошу в ближайшее время не покидать штат. Если, всё же, придётся - то позвоните мне.
[23:34:00] Tony_Cash [44]: Обязательно напишу.
[23:34:10] Theodore_Worthington [329]: В принципе, если вспомните что-то, то тоже можете мне звонить. Или если будут причины
[23:34:10] Theodore_Worthington [329]: полагать, что те парни вновь вас нашли.
[23:34:27] Theodore_Worthington [329]: Пожалуйста, держите телефон включённым. Возможно, скоро я вас вызову опознавать кое-кого.
[23:34:30] Tony_Cash [44]: Детектив, если увижу их снова - позвоню Вам.
[23:34:42] Theodore_Worthington недолго шарится по карманам, тянет визитку Кэшу.
[23:35:02] Tony_Cash берёт из руки Тео его визитку, осматривает ту и кладёт её в карман брюк.
[23:35:14] Theodore_Worthington вырубает всю аппаратуру.
Фотографии с места преступления
