Я, детектив первого класса Пауль Коста, в ходе допроса, получил показания от подозреваемого помощника шерифа Гамбол Уэст.
Настоящий протокол допроса составлен в строгом соответствии с установленными правилами и нормами, регламентирующими процессуальные действия, связанные с проведением допросов.
Протокол допроса является официальным документом, фиксирующим все сведения, озвученные в ходе дачи показаний. Указываются информация о дате и месте проведения допроса 2005-22-03 [00:28:14], LVMPD Central Department, а также личные данные как допрашиваемого, так и представителя LVMPD Paul Costa, проводящего допрос.
Перед началом допроса допрашиваемый был ознакомлен с правами, предоставленными ему в соответствии с законодательством. Допрашивающий, в свою очередь, подтвердил разъяснение этих прав. Процесс допроса будет документирован с использованием видео- и аудиофиксации.
Протокол является юридически значимым документом, составлен с соблюдением гарантии обеспечения прав и участника допроса и впоследствии может быть использован в судебном или административном разбирательстве.

Стенограмма допроса
[00:28:14] Paul_Costa [94]: Я расскажу вам ваши права, дабы больше не возникало путаницы.
[00:28:32] Paul_Costa [94]: Вас просят предоставить информацию в рамках внутреннего расследования.
[00:28:37] Paul_Costa [94]: Это добровольное собеседование и вам не нужно отвечать на вопросы, если ваши ответы
[00:28:37] Paul_Costa [94]: могут указывать на причастность к преступлению.
[00:28:45] Gambel_West [92]: Да, без проблем.
[00:28:46] Paul_Costa [94]: Любое заявление которое вы решите предоставить может быть использовано в качестве
[00:28:46] Paul_Costa [94]: доказательства в уголовном или административном разбирательстве
[00:28:57] Paul_Costa [94]: Вы понимаете свои права?
[00:29:24] Gambel_West [92]: Да.
[00:31:35] Paul_Costa [94]: Повторю свой вопрос, согласны ли вы на аудио и видео фиксацию?
[00:31:45] Gambel_West [92]: Да-да, согласен.
[00:33:46] Paul_Costa [94]: Хорошо. 22-е Марта, 2005-го года, время 12:32 ночи, детектив первого класса Пауль
[00:33:46] Paul_Costa [94]: Коста, ведёт допрос помощника шерифа Гамбола Уэста, по делу №200305-2.
[00:33:55] Gambel_West сложил руки вместе, чуть отодвинулся от стола, смотрит на детектива и бумаги на столе.
[00:34:28] Paul_Costa открывая свой блокнотик, берёт карандаш, поглядывает на парня в очках.
[00:34:51] Paul_Costa [94]: И так, можете рассказать что произошло у АЗС 20-го числа в 16:45?
[00:35:10] Gambel_West [92]: С самого начало?
[00:35:20] Paul_Costa [94]: Да, рассказывайте.
[00:37:20] Gambel_West [92]: Ну-у, ситуацию сделал я. На перекрестке 226 и 25 шоссе, серая убермач перевернулась
[00:37:20] Gambel_West [92]: на два колеса, этим она создала аварийнную ситуацию, я начал преследования, но на
[00:37:20] Gambel_West [92]: мои мигалки и звуковые сигналы, машина ни как не реагировала.
[00:38:48] Gambel_West [92]: После, машина была потерянна из виду, но я ее увидел сразу.. Примерно 5-15 секунд,
[00:38:48] Gambel_West [92]: на заправке Кам-э-Лот, после я провел как красный офицер повышенный траффик стоп.
[00:39:17] Gambel_West [92]: Где потом была аррестована Босфор, за статью 14.2.
[00:40:14] Gambel_West [92]: Но по началу, она сопративлялась и не подчиналась законным требованиям помощника шерифа.
[00:40:31] Paul_Costa [94]: Хорошо, можете повторить статью?
[00:41:12] Gambel_West [92]: 4.12- не подчинение офицеру или помощник.
[00:41:41] Gambel_West [92]: Я перепутал, случайно.
[00:41:57] Paul_Costa [94]: Ага, хорошо. Я уточню, вы уверены что машина была серая?
[00:42:34] Gambel_West [92]: Да, она была примерно светло-серово цвета.
[00:42:53] Gambel_West [92]: Более серая.
[00:43:01] Paul_Costa [94]: Хорошо, стоит уточнить что она была белая.
[00:45:03] Paul_Costa [94]: Хорошо, хочу уточнить, вы ведь были красным офицером? Вы это подтвердили только что.
[00:45:13] Gambel_West [92]: Да.
[00:46:22] Paul_Costa [94]: Хорошо, получается, все команды на ситуации отдавали вы?
[00:47:47] Gambel_West [92]: Нет, не совсем, Зоя Андерон, сказала мне идти с пистолетом и держать ее, а она будет
[00:47:47] Gambel_West [92]: с тайзером, проводить аррест.
[00:48:09] Paul_Costa [94]: А вы передавали ей командование?
[00:48:41] Gambel_West [92]: Нет, но она была старше меня по званию, так-что я не стал ей возрожать.
[00:49:19] Paul_Costa [94]: Хорошо, а она вас уведомляла, что берёт командование на себя?
[00:50:39] Gambel_West [92]: Прямого ответа не было, по типу: Я беру куомандование на себя.
[00:50:50] Paul_Costa [94]: А что же тогда было?
[00:52:20] Gambel_West [92]: Она просто сказала пошли, я с пистолетом, она с тайзером, но все было проведенно как по учебнику.
[00:52:41] Paul_Costa [94]: Хорошо, устного заявления так такового не было?
[00:53:36] Gambel_West [92]: Нет, не было, но у меня вопрос? Что сдесь не так? По факту мы провели все правильно по учебнику.
[00:54:21] Paul_Costa [94]: Об этом позже. Хочу задать вам вопрос, почему вы не сообщили что у вас забрали командование
[00:54:21] Paul_Costa [94]: без вашего оповещения?
[00:54:37] Paul_Costa делая записи в журнале ручкой, переводит взгляд на парня, осматривая его мимику и реакцию.
[00:55:14] Gambel_West [92]: Это мой командир, а то есть старший на ситуации. Так что я не стал этого делать.
[00:55:57] Paul_Costa [94]: Она лейтенант, но для того что бы забрать командование нужно уведомить, но этого
[00:55:57] Paul_Costa [94]: не произошло, а значит командиром на ситуации оставались вы.
[00:56:22] Paul_Costa [94]: Вы не знаете этого?
[00:56:49] Gambel_West [92]: Знаю, но все таки это старший по званию.
[00:57:01] Gambel_West [92]: Да, она не говорила, что берет на себя все.
[00:57:28] Paul_Costa [94]: Да, но действовать нужно по регламенту и законам.. Никаких формальность, в ином
[00:57:28] Paul_Costa [94]: случае это можно классифицировать как некомпетентность.
[00:57:43] Paul_Costa [94]: Вы это понимаете?
[00:57:54] Gambel_West [92]: Да.
[00:58:39] Paul_Costa [94]: Хорошо. Почему вы об этом не сообщили никуда? На вас было давление?
[00:59:50] Gambel_West [92]: Давления не было.
[01:00:43] Paul_Costa [94]: Хорошо.. Тогда почему не сообщили? Вы пытались покрывать лейтенанта?
[01:01:11] Gambel_West [92]: Я не кого не прикрывал, я помощник, мне все равно, что с лейтинантом будет, но ваши
[01:01:11] Gambel_West [92]: вопросы правакационные.
[01:01:50] Gambel_West [92]: В ваших вопросах есть правокация.
[01:02:06] Paul_Costa [94]: Никаких провокация, все сугубо по делу. Но всё же, почему вы не уведомили об этом?
[01:03:48] Gambel_West [92]: Сейчас, мне нужно воды попить.
[01:03:58] Gambel_West [92]: Я думаю это можно сделать?
[01:06:06] Paul_Costa [94]: Хорошо, вам сейчас принесут.
[01:06:15] Jordan_Wright двигается к своему кабинету, через минуту приносит кружку воды занося ту в допросную.
[01:06:30] Jordan_Wright ставит кружку воды в допросной, двигает ту к Гамбелу.
[01:07:07] Gambel_West двигает кружку к себе, далее потрясывает стакан, выпивает все до дна.
[01:07:46] Paul_Costa [94]: Так вот, Гамбол, хочу напомнить что у вас есть право не отвечать на вопрос, но это
[01:07:46] Paul_Costa [94]: будет засвидетельствованно в деле.
[01:07:46] Gambel_West ставит обратно на стол, расслабляеться на стуле.
[01:07:59] Paul_Costa [94]: И может использоваться против Вас.
[01:08:00] Gambel_West [92]: Да, хорошо.
[01:08:21] Paul_Costa [94]: Вы отказываетесь отвечать на этот вопрос?
[01:09:15] Gambel_West [92]: Нет, я просто по боялся это сказать, ведь, я только не давно восстонавился ине знал
[01:09:15] Gambel_West [92]: к кому обратиться.
[01:09:35] Paul_Costa замечает нервы парня, делает записи в блокнот, кивает.
[01:10:00] Paul_Costa [94]: В момент инцидента вы просто перенервничали. Верно?
[01:10:48] Gambel_West [92]: Нет, я стрессоустойчив, но к кому обратиться я не был в курсе.
[01:11:18] Paul_Costa [94]: Хорошо, я передам об этом Вашему руководству, что бы в следующий раз Вас уведомили
[01:11:18] Paul_Costa [94]: к кому обращаться.
[01:11:29] Gambel_West [92]: Хорошо, сэр.
[01:17:35] Paul_Costa [94]: И так..
[01:19:21] Paul_Costa [94]: Детектив первого класса Пауль Коста, заканчиваю допрос помощника шерифа Гамбола
[01:19:21] Paul_Costa [94]: Уэста по делу №200305-2, 22 марта, 2005-го года в 1:19 ночи.
[01:19:39] Gambel_West [92]: Еще будет? Допрос?
[01:19:51] Paul_Costa берёт диктофон, после останавливает запись, ставит того в портфель.